Egotrip

Egotrip

Egotrip

Un tipo alto y delgado vistiendo un traje azul (¿quién vendrá por ahí?)Um indivíduo alto magro vestindo um terno azul (quem vem láquem será?)
Bajó de un autobús a las cuatro y media de la mañana (mira quién será)Desceu de um coletivo às quatro e meia de manhã (olha lá quemserá?)
Cruzó la calle silbando una canciónAtravessou a rua assoviando uma canção
Solo una sospechosa silueta en la oscuridadSó uma suspeita silhueta na escuridão
Hay un tipo en la esquinaTem um cara na esquina
¿Qué tiene en la mano?O que ele tem na mão?
Hay un tipo en la esquinaTem um cara na esquina
¿Cuál será su intención?Qual será sua intenção?
No fue difícil entrar en el edificio mil tresNão foi difícil entral no edifício mil e três
En la avenida Copacabana, bloque cinco, puesto seisDa avenida copacabana bloco cinco posto seis
El portero dijo que escuchó el viento soplarO porteiro disse que ouviu o vento soprar
Y algo extraño venir del noveno pisoE alguma coisa estranha vindo lá do nono andar
Hay un tipo en la escaleraTem um cara na escada
¿Qué tiene en la mano?O que ele tem na mão?
Hay un tipo en la escaleraTem um cara na escada
¿Cuál será su intención?Qual será sua intenção?
¿Quién es? (soy yo)Quem é? (sou eu)
¿Quién es? (soy yo, princesa, el batata)Quem é? (sou eu princesa, o batata)
Batata, a esta horaBatata, a essa hora
¡Ah! disculpa princesa, pero tenía que ser ahoraAh! desculpe princesa mas tinha que ser agora
Ay, déjame al menos ponerme algo de ropaAi deixa pelo menos eu vestir alguma coisa
¡Hum! estás hermosaHum! você tá linda
Sabes princesaSabe o que é princesa
Hoy encontré a la persona que buscaba (¿de verdad?)Hoje eu encontrei a pessoa que eu procuro (jura)
Bueno, si eso te satisface, juro, juro que juro (oh, batata)Bom se isso te satisfaz eu juro eu juro disse que juro (oh!batata)
Una persona que quisiera tener conmigo veinticinco horas al díaUma pessoa que eu quisesse comigo vinte e cinco horas por dia
Una persona que me entendiera en quien pudiera confiarUma pessoa que me entendesse que eu pudesse confiar
Oh, batatinha, yo también siento esoOh batatinha eu eu sinto isso também
Y esa persona princesa (dime, dime)E essa pessoa princesa (diz diz)
Esa persona (dime)Essa pessoa (diz)
¡Soy yo!Sou eu!
Te amo, me adoro | bisEu te amo eu me adoro | bis
No puedo verte sin míEu não consigo te ver sem mim
¡Eh! vamos a ver salir el sol allí en la plazaHei! vamos ver o sol nascer ali na praça
¿Preparo café o quieres que lo haga?Você faz café ou quer que eu faça
¡Ah! ya no sé si quiero que te vayas o que te quedesAh! já não sei mais se eu quero que você vá ou que você fique
Ni sé si quiero soportar tu egotrip porque... coroNem sei que eu quero aturar sua egotrip porque ...refrão
Nadie entendió cuando amaneció el díaNinguém entendeu quando o dia amanheceu
Los dos desnudos en la plaza de la bandera cantando el samba de la mangueiraOs dois pelados na praça da bandeira cantando o samba da mangueira
Cuando llegaron los furgonesQuando chegaram os camburões
Salieron silbando el himno de la república de los camaronesSaíram assoviando o hino da república dos camarões
Te amo, me adoro | bisEu te amo eu me adoro | bis