Eu Sorrio

Sonrío

Eu Sorrio

Le debo a esta ciudad todo lo que soyDevo a esta cidade tudo que eu sou
Desde la ventana veo al Cristo RedentorVejo da janela o Cristo Redentor
Siempre iluminadoSempre iluminado
Escenario para el mundo de la belleza y del amorCenário para o mundo da beleza e do amor
Pero el tráfico detenido y el calor más intenso, yo voyMas o trânsito parado e o maior calor eu vou
Voy en bicicleta hasta el Arpoador, yo voyVou de bicicleta até o Arpoador, eu vou
Domingo en el Maracaná para gritar ¡gol!Domingo no Maraca pra gritar é gol

SonríoEu sorrio
Sonrío para tiSorrio pra você
SonríoEu sorrio

Río de Janeiro sea como seaRio de janeiro seja como for
Imagen de novela o de película de terrorImagem de novela ou de filme de terror
Siempre extasiadoSempre extasiado
Ciudad maravilla de la alegría y del dolorCidade maravilha da alegria e da dor
Sin censura, todo relajado, todo sin pudor, yo voySem censura, numa boa, tudo sem pudor, eu vou
Me quedaré en la playa hasta que se ponga el sol, yo voyVou ficar na praia até o sol se por, eu vou
Fuegos artificiales, cielo de año nuevoFogos de artifício, céu de réveillon

SonríoEu sorrio
Sonrío para tiSorrio pra você
SonríoEu sorrio