Lugares de Arlindo

Rincones de Arlindo

Lugares de Arlindo

Lá laiá ôh ôh ôhLá laiá ôh ôh ôh
Confío en la lanza del santo guerreroConfio na lança do santo guerreiro
Soy imperio, mi amor es verdaderoEu sou império meu amor é verdadeiro

Brilló la luz del maestro CandeiaLuziu a luz de mestre Candeia
En el dedil de las cuerdas, la inspiraciónNo dedilhar das cordas a inspiração
Soy hijo del fondo de nuestro patioSou filho do fundo do nosso quintal
Soy fruto que brota del tamarindoSou fruto que brota da tamarineira
Mi grupo es CaciqueMeu bloco é Cacique
Pícaro en este carnavalMalandreando nesse carnaval
En el giro de la bandera que seduceNo giro da bandeira que seduz
Magia de oyá en verde y blancoMagia de oyá em verde e branco
En la rueda de jongoNa roda de jongo
En el samba o en la giraNo samba ou na gira
Pícaro que soy, no vacilaréMalandro que sou eu não vou vacilar
Rincones que hablan por míLugares que falam por mim
Ritmos al son del tamborBatidas ao som do tambor

La favela es mi raíz en florFavela é minha raiz em flor
En la fiesta de la masaNa festa da massa
Como un buen aprendizComo um bom aprendiz
Serrinha es quien me hace felizSerrinha é quem me faz feliz

Ivone Lara, tu canto está presente en míIvone Lara, seu cantar se faz presente em mim
Como una acuarelaComo uma aquarela
En poesía de nuestra genteEm poesia da nossa gente
Describo por mi lugarDescrevo pelo meu lugar
Esta nostalgia que me hace soñarEssa saudade que me faz sonhar
Al son de mi banjoAo som do meu banjo
Perfecto sambistaPerfeito sambista
Artista del pueblo, Orfeo en la avenidaArtista do povo, Orfeu na avenida

¡Kaô mi padre, kaô!Kaô meu pai, kaô!
Soy Arlindo opanixé, xangôEu sou Arlindo opanixé, xangô