Bahia de Todos Os Santos

Bucht der Heiligen

Bahia de Todos Os Santos

In der BahiaNa Bahia
Hat die Sonne schon gewecktO Sol já acordou
Uns gesegnetNos abençoou
Mit all ihrer WärmeCom todo calor
Bucht der aller FreudeBahia de todos prazeres
Stolz, dich zu sehenOrgulho em te ver
Immer schöner werdendCada vez mais linda

Bahia im Herzen und im KopfBahia no coração e na mente
Zufriedenheit ist präsentSatisfação se faz presente
Bahia aller ReligionenBahia de todas religiões
Kulturen, EmpfindungenCulturas, sensações
Rhythmen und ErinnerungenRitmos e recordações

In der Bucht der Heiligen will ich mich stürzenNa baía de todos os santos eu quero me jogar

Denn ich muss eintauchenPorque eu preciso mergulhar

VersinkenAfundar
In all deinen ReizenEm todos os seus encantos
Überall lobenExaltar por todos os cantos
Was dich zum Strahlen bringtO que te faz brilhar
EinsteigenEmbarcar
In all deine SchönheitEm toda sua beleza
Segeln auf deinen weiten GewässernNavegar em suas águas extensas
Landschaft, die mich leben lässtPaisagem que me faz viver

Bahia aller LiebenBahia de todos amores
Voll von FarbenCheia de cores
Ewige sind deine UniversenEternos são seus universos

Alles in dir lässt mich seufzenTudo em você me faz suspirar
Sei es Musik oder sei es GedichtSeja música ou seja em poema
An dich werde ich mich immer erinnernDe você sempre irei me lembrar

EintauchenMergulhar