Dashboard

Tablero de instrumentos

Dashboard

¿Qué demonios estoy golpeando contra esta pared tan estrecha?
なんどもなぐりつけるしっくいのかべを
nan do mo naguritsukeru shikkui no kabe o
Mi piel no puede respirar, está a punto de secarse
ちのでないひふはかれはて
chi no denai hifu wa kare hate
Tengo que apurarme, no hay otra opción
おれはいそがなきゃいけないんだ
ore wa isoganakyaikenai n da
De alguna manera tengo que salir de este laberinto
どうにかこのぶんりたいをぬければ
dōnika kono bunritai o nukereba

Algo está cambiando
なにかがかわっていくだろう
nani ka ga kawatteiku darou
Aumentando la velocidad que no se puede detener
とめられないスピードまであげていく
tomerarenai supi-do made ageteiku

Tú dices que te estás extendiendo con precaución
きみはいうただわをのばしてと
kimi wa iu tadawa o nobashite to
Llevando la cabeza hacia un hoy que no existe
きょうえないあたまかかえて
kyō e nai atama kakaete
Tengo que apurarme, no hay otra opción
おれはいそがなきゃいけないんだ
ore wa isoganakyaikenai n da
El puente de barro se eleva lejos
とうくのほうそびえるとうどろのはし
tōku no hō sobieru tō doro no hashi

Algo está cambiando
なにかがかわっていくだろう
nani ka ga kawatteiku darou
No me detengas
とめないでくれ
tomenaidekure

Algo está cambiando
なにかがかわっていくだろう
nani ka ga kawatteiku darou
Aumentando la velocidad que no se puede detener
とめられないスピードまであげていく
tomerarenai supi-do made ageteiku