Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 3.750

Laika

BBHF

Letra

Laika

Laika

Chaque jour je montre mes faiblesses
弱みは見せる毎
yowami wa miseru mai

Des journées où ma force ne s'élève pas
腕力の上がらない日々そのもの
udatsu no agaranai hibi sonomono

Tu pleures trop, tu sais
君は涙を泣き過ぎてる
kimi wa namida wo namisugi teru

Tes paupières deviennent lourdes
重たくなってるまぶた
omotaku natteru mabuta

Ouvre grand ton cœur, comme un enfant
自尊心その他おたさんように見開いて
jisonshin sonota otasanu yoni mihiraite

Rendons cette bataille floue, floue
曖昧にしようこの戦と戦を
aimai ni shiyo kono sen to sen wo

Si seulement je pouvais renaître chaque nuit
毎晩生まれ変われたら
maiban umareka waretara

Il n'y a rien du tout
何一つないよ
nani hitotsu nai yo

Je ne laisse rien derrière moi
何も残さない
nani mo nokosanai

J'irai avec la clarté en tête
明示を連れたまま行く
ashirase wo tsureta mama yuku

Pour cette guerre, il faut
この戦いいるには
kono tatakai iru ni wa

Des jours sans réponse, mais malgré tout
答えのでない毎日、それでも
kotae no de nai mai nichi, soredemo

Je nage dans tes larmes
君の涙の中で泳ぐ
kimi no namida no naka de oyogu

Je m'approche, je comprends
近づいていってる言ってわかる
chikazu itteru itte wakaru

Émotions, regrets, pour ne pas se mélanger, la marée monte
動揺、後悔、混ざらぬように潮汐込んで
douki, koukai, mazaranu yoni shioikonde

Rendons floue cette guerre sur terre
曖昧にしよう地上の戦の上
aimai ni shiyo chijou no sen no ue

Si je pouvais m'élever sur scène
舞台飛び昇れたら
mai dan toboshi noboretara

Il n'y a rien du tout
何一つないよ
nani hitotsu nai yo

Rien pour me soutenir
支えるものもない
sasaeru mono mo nai

Mais avançons même en perdant l'équilibre
バランスを崩しながらでも行こう
balance wo kuzushi nagara demo yukou

Je ressens une plénitude
装充感をはしおった
soujuukan wo hashiotta

Je ne peux pas contrôler
コントロールできないよ
control dekinai yo

Des centaines de miles devant moi
何百マイル先を
nanbyaku mairu saki wo

Je continue à regarder
ずっと見つめ続けて
zutto mitsurume tsuzukete

Chaque nuit je renais et change
毎晩生まれて変わるよ
mai ban umarete kawaru yo

Avant même de penser, vers le prochain moi.
考えるより先に次の僕へ
kangaeru yori saki ni tsugi no boku e


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de BBHF y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección