Luz de Verano

Natsu No Hikari

Siguiendo mis sentimientos, tú no vas, así que herí mis brazos y dibujé una rosa
おもいどおりきみはいかないからうでをきずつけばらをえがいた
omoi dōri kimi wa ikanai kara ude o kizutsuke bara o egaita
Mintiendo, ¿verdad? En realidad debería haber sido un poco divertido
うそをついたねほんとはすこしたのしかったはずだ
uso o tsuita ne honto wa sukoshi tanoshikatta hazu da
Desde un resquicio en las nubes, una sonrisa se filtra por un instante
くものきれまからいっしゅんだけさしこむえみ
kumo no kirema kara isshun dake sashikomu emi

Fácilmente, mi ego se derrumba, consumiendo el arrepentimiento
いともたやすくじがはくずれこうかいをむさぼりわたしは
itomo tayasuku jiga wa kuzure kōkai o musabori watashi wa
Me convertí en la culpable del mundo
せかいのせいにしていた
sekai no sei ni shiteitta
Mintiendo, ¿verdad? Cada vez que dices eso, mi corazón se lastima y se desgarra
うそをついたねあなたがそういうたびむねはきずつきはなひらいた
uso o tsuita ne anata ga sō iu tabi mune wa kizutsuki hanahiraita
La frialdad del río que flota las emociones que se desvanecen, la irritabilidad del verano
ちりゆくかんじょうをうかべるかわのつめたさなつのむかつき
chiriyuku kanjō o ukaberu kawa no tsumetasa natsu no mukatsuki
Desde un resquicio en las nubes
くものきれまから
kumo no kirema kara
Una luz se filtra por un instante
いっしゅんだけさしこむひかり
isshun dake sashikomu hikari