Simple

Sencillo

Simple

No entiendo, incluso si me lo dices, no siento nada
わかってないね って そう いわれても ぼくは なににも かんじない
wakattenai ne tte sō iwarete mo boku wa nani ni mo kanjinai
Dices que soy franco, entonces intenta adivinar en qué estoy pensando
いわないことを さっしろって さ じゃあ ぼくが なにを かんがえてるか あててみてよ
iwanai koto o sasshiro tte sa jā boku ga nani o kangaeteru ka atetemite yo
Aunque me busques, no debes buscar, si te retiras, eres un perdedor, un cobarde
もとめられても もとめちゃいけない ひけば ひいただ ねさけない やつ よばわり
motomerarete mo motome chaikenai hikeba hiitade nasakenai yatsu yobawari
Mira, ¿quién llora en el mar de internet? Llorando, riendo, asqueroso, molesto
ほら ねっとの うみに たれながせば？ なきながら わらう くそむか つく
hora netto no umi ni tare nagaseba? naki nagara warau kusomuka tsuku
Con esos emojis
あの えもじつきで
ano emojitsuki de

Reconóceme
みとめてもらえよ
mitometemorae yo
Insatisfecho
みたされない
mitasarenai
Sobre el peso en mi corazón
こころの おもみについて
kokoro no omomi nitsuite

Nosotros somos mucho más simples de lo que piensas
きみが おもってる より ぼくらは ずっと シンプル
kimi ga omotteru yori bokura wa zutto simple
Mi razón es mucho más simple que la tuya
きみが おもってる より ぼくの りゆうは シンプル
kimi ga omotteru yori boku no riyū wa simple
Mientras tú duermes, yo sigo pensando
きみが ねむってる ま ぼくは ずっと かんがえる
kimi ga nemutteru ma boku wa zutto kangaeru
Cómo explicarte a ti
どうすれば きみに せつめいできるのか を さがすよ
dō sureba kimi ni setsumei dekiru no ka o sagasu yo

No entiendo, incluso si me lo dices, no siento nada
わかってないね って そう いわれても ぼくは なににも かんじない
wakattenai ne tte sō iwarete mo boku wa nani ni mo kanjinai
Pregúntale a alguien lejano, pero no escuchas mi historia frente a tus ojos
とおい だれかの こと きいてって さ めの まえの ぼくの はなし する きいてくれないのに
tōi dareka no koto kiitette sa me no mae no boku no hanashi sura kiitekurenai noni?
Aunque me busques, no debes buscar, lo que necesitas es un recipiente para asentir y quejas
もとめられても もとめちゃいけない くんに ひつようなのは あいずちと ぐちの ごみばこ
motomerarete mo motome chaikenai kun ni hitsuyōna no wa aizuchi to guchi no gomibako
Mira, ¿quién se hunde en el mar de internet? Extendiendo las manos, riendo, asqueroso, molesto
ほら ねっとの うみに うちあげれば？ てをひろげ わらう くそむか つく
hora netto no umi ni uchiagereba? te o hiroge warau kusomuka tsuku
Con esos emojis
あの えもじつきで
ano emojitsuki de

Abrázame
だきしめてもらえよ
dakishime temorae yo
Insatisfecho
みたされない
mitasarenai
Sobre el peso en mi corazón
こころの おもみについて
kokoro no omomi nitsuite

Nosotros somos mucho más simples de lo que piensas
きみが おもってる より ぼくらは ずっと シンプル
kimi ga omotteru yori bokura wa zutto simple
Mis sentimientos son mucho más simples que los tuyos
きみが おもってる より ぼくの きもちは シンプル
kimi ga omotteru yori boku no kimochi wa simple
Mientras tú lloras, yo sigo pensando
きみが ないている ま ぼくは ずっと かんがえる
kimi ga naiteiru ma boku wa zutto kangaeru
Qué es lo que lastima a la persona que amo
だいすきな きみを なにが なかすのか を さがすよ
daisukina kimi o nani ga nakasu no ka o sagasu yo
Nosotros somos mucho más simples de lo que piensas
きみが おもってる より ぼくらは ずっと シンプル
kimi ga omotteru yori bokura wa zutto simple
Mi razón es mucho más simple que la tuya
きみが おもってる より ぼくの りゆうは シンプル
kimi ga omotteru yori boku no riyū wa simple
Mientras tú ríes, yo sigo pensando
きみが わらってる ま ぼくは ずっと かんがえる
kimi ga waratteru ma boku wa zutto kangaeru
Cómo puedes seguir así para siempre
どうすれば きみが ずっと そう やっていられるのか って こと
dō sureba kimi ga zutto sō yatteirareru no ka tte koto
Siempre
ずっと
zu-tto