Furasshu

Flash

Furasshu

El cielo distorsionado a mis espaldas
ゆがんだそらをあとにして
Yuganda sora wo ato ni shite
Quemando los acontecimientos de hoy, los llevo en mis hombros
きょうのできごとやけたかたにのせてみる
Kyou no dekigoto yaketa kata ni nosete miru
Cosas difíciles de hacer solo
ひとりではむずかしいことは
Hitori dewa muzukashii koto wa
Hasta el cruce de la autopista, unos cinco minutos
ゆうほどうまでとほごふん
Yuuhodou made toho go-fun
Déjalas fluir
ながしましょう
Nagashi mashou

Bebo la luz en dos sorbos
えがおがそれでありますように
Egao ga sore de arimasu you ni
Para que tu sonrisa pueda existir
ひかりをふたつぶのむ
Hikari wo futatsubu nomu

Cuando rompamos esos momentos solitarios
こどくなしゅんかんを
Kodoku na shunkan wo
Y tomemos nuestras manos
やぶってきみとてをつなげたら
Yabutte kimi to te wo tsunagetara
Incluso la oscuridad
やみさえも
Yami sae mo

Quema un poco mi corazón hasta el límite
こころまで少しHAADOにもやして
Kokoro made sukoshi HAADO ni moyashite
Cambia la forma de la confianza que parece visible
みえそうなかくしんもすがたかえて
Mie sou na kakushin mo sugata kaete
Aunque esté a tu lado, los sentimientos que no desaparecen
そばにあるそれでもきえないおもいは
Soba ni aru sore demo kie nai omoi wa
Deberían ser capturados suavemente
そっとつかめばいい
Sotto tsukameba ii

Si sigues las huellas de las lágrimas
なみだのあとのたどったら
Namida no ato wo tadottara
Ese es el camino del viento
そこはかぜのみち
Soko wa kaze no michi
El nuevo mundo está dormido
あたらしいせかいはねむり
Atarashii sekai wa inemuri
Si puedes abrir los ojos
ひとみはできるならあけて
Hitomi wa dekiru nara akete
Límpiate los oídos y vuela con tus maravillosas alas
みみをあらってきみのすてきななびでとべ
Mimi wo aratte kimi no suteki na nabi de tobe

En la noche en la que deseas un giro de fortuna
ばんくるわせをねがうよるには
Ban kuru wase wo negau yoru ni wa
¿Cuántas verdades hay?
しんじつはいくつ
Shinjitsu wa ikutsu

Cuando revelamos esos momentos ocultos
さえだすしゅんかんを
Sae dasu shunkan wo
Y caminamos juntos con determinación
まなめにうってきみとあるきだせば
Manameni utte kimi to aruki daseba
Incluso el amor
あいさえも
Ai sae mo

De vez en cuando, cura tu corazón con dureza
みらいまでたまにHAADOにいやして
Mirai made tama ni HAADO ni iyashite
Cambia la forma de la confianza que parece visible
みえそうなかくしんもすがたかえて
Mie sou na kakushin mo sugata kaete
La buena suerte, incluso así, está en tus manos
こううんはそれでもさらりとてにいれ
Kouun wa sore demo sarari to te ni ire
Deberías guardarla suavemente
そっとしまえばいい
Sotto shimaeba ii