Haikyo No Dansu Hooru

Baile en la Sala de Abandono

Haikyo No Dansu Hooru

*Hacia ese lugar nostálgico*Natsukashii ano basho he
Abriendo la puerta de los recuerdosOmoi tobira akete
El tiempo comienza a distorsionarseJikan ga yugamidasu yo

La voz de mamá desde lo profundoOku kara MAMA no koe
Subiendo las escalerasKaidan kakenobori
Allí están los días de juventudSoko ni wa seishun no hibi

Hay muchas cosas diferentesIroiro aru no dakedo
Pero en general es divertidoSorenari ni tanoshii no yo

Los sueños se entrelazan con la ansiedadYume to fuan ga karamu
En la época de la adolescenciaTakan na toshigoro na no
El diario que escribíKaki tsudutta DAIARII
Lo escondo en un rincónTodana no sumi ni kakusu

Hoy algo feliz sucedióKyou wa ureshii koto ga
Y mi corazón bailaAtte kokoro odoru no
Incluso en esta pequeña habitaciónKonna chiisana heya mo
Mi propia Sala de BaileAtashi dake no DANSU HOORU

*Repetir*Repeat

La casa vacíaDare mo inai ie wa
Perdió también el futuroMirai mo nakushiteta
Lo que queda es la sombra de los recuerdosAru no wa omoide no kage

Un sillón en silencioShizuka ni tatazumu CHEAA
Un teléfono que nunca sonará de nuevoMou nido to nara nai denwa

Si fuera yo de ese entoncesAno koro no watashi nara
Ahora no estoy en ningún lugarIma wa doko ni mo inai
El diario que estaba escondidoKakusareteta DAIARII
Lo desempolvo y releoHanikande yomikaesu

Tomemos nuestras manosOsanai watashi to te wo
Y bailemos juntosTsunaide odorimashou
Los pasos no cambianSUTEPPU wa kawaranai
Solo para los dosChiisana futari dake no
Nuestro Baile en la SalaFutari dake no DANSU HOORU

Al finalSaigo ni
Al finalSaigo ni