Miageta Sora He

Hacia el cielo que miré

Miageta Sora He

En la próxima parada
つぎでおりよう
Tsugi de oriyou
Lo que ya he decidido
すでにきめたこと
Sude ni kimeta koto
La verde hierba cuidada me está observando
せいびされてるみどりがみつめてる
Seibi sareteru midori ga mitsumeteru
¿Al caminar entre la multitud
ひとごみをあるけば
Hitogomi wo arukeba
¿Recuerdas la tranquilidad?
あんしんをおぼえるの?
Anshin wo oboeru no?

El cielo que miré estaba llorando
みあげたそらはないていた
Miageta sora wa naite ita
Yo abrí el paraguas de los sueños
わたしはゆめのかさをひろげた
Watashi wa yume no kasa wo hirogeta

El último tren
さいしゅうれっしゃ
Saishuu ressha
La plataforma temblorosa
ゆれるプラットホーム
Yureru PURATTO HOOMU
Nosotros, jóvenes, aseguramos el futuro
わかいぼくたちはみらいをたしかめる
wakai boku-tachi wa mirai wo tashikameru
El anuncio borra nuestras voces
アナウンスはこえをかきけしてゆく
ANAUNSU wa koe wo kakikeshite yuku

El cielo nocturno brillaba con la luna
よぞらはつきがかがやいてた
Yozora wa tsuki ga kagayaiteta
Tú te escondiste y lloraste un poco
あなたはかくれてすこしないた
Anata wa kakurete sukoshi naita

Aunque todos desaparezcan
だれもいなくなっても
Dare mo inaku natte mo
No hay forma de dormir
ねむれることはなく
Nemureru koto wa naku
Lavamos y dejamos fluir
おきわすれられたかなしみを
Oki wasurerareta kanashimi wo
La tristeza olvidada al despertar
あらいながすのさ
Arai nagasu no sa
El boleto de la felicidad
しあわせのチケット
Shiawase no CHIKETTO
Ahora está en tus manos
いまあなたのてに
Ima anata no te ni

El cielo que miré estaba llorando
みあげたそらはなきやんでた
Miageta sora wa nakiyandeta
Tú cerraste el paraguas de lágrimas
あなたはなみだのかさをとじた
Anata wa namida no kasa wo tojita

El cielo que miré estaba llorando
みあげたそらはなきやんでた
Miageta sora wa nakiyandeta
Alguien comenzó a esperar la partida
だれかがしはつをまちはじめた
Dareka ga shihatsu wo machi hajimeta