Warabigami

Dios de la Guerra

Warabigami

Desde el cielo recibo tu bendición en este planeta
天からのめぐみうけてこのほしに
Ten kara no megumi ukete kono hoshi ni
Mi hijo nacido de mis oraciones lo crio
うまれたるわがこいのりこめそだて
Umaretaru waga ko inori kome sodate
IRAYOO HEI IRAYOO HOI
IRAYOO HEI IRAYOO HOI
IRAYOO HEI IRAYOO HOI
IRAYOO Triste mar, sin fin
IRAYOO かなしいうみなしぐわ
IRAYOO Kanashi umi nashiguwa
No llores~ya HEIYOO HEIYOO
なくなよ~や HEIYOO HEIYOO
Nakunayo~ya HEIYOO HEIYOO
Recibo la luz divina
ていだのひかりうけて
Teida no hikari ukete
Oh, vida~ya HEIYOO HEIYOO
ゆういりよ~や HEIYOO HEIYOO
Yuuiriyo~ya HEIYOO HEIYOO
Criado con amor
すこやかにそだて
Sukoya ka ni sodate

En los días calurosos de verano, el viento fresco me acompaña
あつきなつのひはすずかぜをおくり
Atsuki natsu no hi wa suzukaze wo okuri
En las frías noches de invierno, me abrazo a mi corazón
さむきふゆくればこのむねにだいて
Samuki fuyu kureba kono mune ni daite
IRAYOO HEI IRAYOO HOI
IRAYOO HEI IRAYOO HOI
IRAYOO HEI IRAYOO HOI
IRAYOO Triste mar, sin fin
IRAYOO かなしいうみなしぐわ
IRAYOO Kanashi umi nashiguwa
No llores~ya HEIYOO HEIYOO
なくなよ~や HEIYOO HEIYOO
Nakunayo~ya HEIYOO HEIYOO
Baño en la luz de la luna
つきのひかりあびて
Tsuki no hikari abite
Oh, vida~ya HEIYOO HEIYOO
ゆういりよ~や HEIYOO HEIYOO
Yuuiriyo~ya HEIYOO HEIYOO
Duerme en paz
すこやかにねむれ
Sukoyaka ni nemure

La tormenta sopla y atraviesa este mundo flotante
あらしふきすさむわたるこのうきよ
Arashi fuki susamu wataru kono uki yo
Las oraciones de mi madre son la eterna floración
ははのいのりこめとわのはなさかそ
Haha no inori kome towa no hanasakaso
IRAYOO HEI IRAYOO HOI
IRAYOO HEI IRAYOO HOI
IRAYOO HEI IRAYOO HOI
IRAYOO Triste mar, sin fin
IRAYOO かなしいうみなしぐわ
IRAYOO Kanashi umi nashiguwa
No llores~ya HEIYOO HEIYOO
なくなよ~や HEIYOO HEIYOO
Nakunayo~ya HEIYOO HEIYOO
Recibo la luz del cielo
てんのひかりうけて
Ten no hikari ukete
Oh, vida~ya HEIYOO HEIYOO
ゆういりよ~や HEIYOO HEIYOO
Yuuiriyo~ya HEIYOO HEIYOO
Criado en lo alto del cielo
てんたかくそだて
Ten takaku sodate