In Spite Of You

A Pesar De Ti

In Spite Of You

Recuerdo cuando me dijeronI remember them telling me
Que algo malo iba a pasarSomething bad’s gonna happen
Estamos solos en todoWe are alone in everything
Especialmente en morirEspecially in dying
Tengo una marca donde estaba tu fotoI’ve got a mark where your picture was
Me sacaste de la fotografíaYou spun me out of the photograph
Y me preguntaste cómo doblo la luzAnd asked me how I bend the light
Solo veo los negativosI just see the negatives

Me ha tomado tanto tiempo verIt’s taken me so long to see
Que nunca viste lo mejor de míYou never saw the best in me
Ahora me verás tal como soyNow you’re gonna see me as I am

A pesar de ti, a pesar de tiIn spite of you, in spite of you
Perdiendo el sueño cada vez que despiertoLosing sleep each time I wake
No me has dejado nada más que odiar que a tiYou’ve left me nothing left to hate but you
A pesar de tiIn spite of you
Encierra mi amor en una jaulaLock my love inside a cage
Y ahora soy feliz en este estado por tiAnd now I’m happy in this state for you

Ves, recuerdo la diferenciaSee I remember the difference
Entre la duda y la importanciaBetween the doubt and significance
No nací, solo tropecéI wasn’t born I just stumbled in
Ahora no creo en nadaNow I don’t believe in anything
Me hiciste fracasarYou set me up like a failure
Antes de que siquiera empezaraBefore I’d even begun
Así que prefiero mantener mis adiccionesSo I’d rather keep my addictions
Que ser esclavo de alguienThan be a slave to anyone

Los ojos curiosos que nunca duermenThe prying eyes that never sleep
Te observarán mientras rezas por míWill watch you while you pray for me
Ahora verás lo que has hechoNow you’re gonna see what you have done

Y si alguna vez tengo éxitoAnd if I ever do succeed
Espero que pienses en míI hope that you will think of me
Y sepas que apenas he comenzadoAnd know that I have only just begun