Part Of Me

Parte de mí

Part Of Me

No sé cómo entraste en mi cabezaI don’t know how you got in my head
Convirtiendo todas mis visiones en rojoTurning all my visions to red
Pero lo hiciste y te agradezco por ayudarme a verBut you did and I’m grateful for helping me see
Que incluso después de todo este tiempoThat even after all this time
Tu amor es parte de míYour love is a part of me

Primero me sacaste de mi tumbaFirst you pulled me out of my grave
Me entregaste las llaves de mi jaulaHanded me the keys to my cage
Y supongo que te debo el aire que respiroAnd I guess that I owe you for the air that I breathe
Pero ahora estás empezando a ahogarmeBut now you’re starting to choke me
Con las manos que solían alimentarmeWith the hands that used to feed

Ahora tu amor es parte de míNow your love is part of me

Pensé que serías maliciosa y limpiaThought you’d be malicious and clean
Calculada como una máquinaCalculated like a machine
Y me siento atraído por tu pesadillaAnd I’m drawn to your nightmare
Mientras tiras de mis cadenasWhile you pull on my chains
No puedo negar que he encontrado consuelo en el dolorI can’t deny that I have found the comfort in the pain

Tengo que alejarme de tus brazosI’ve got to get away from your arms
Tus encantos violentos sofocantesYour suffocating violent charms
Eres el color del mal en las alas de una palomaYou’re the colour of evil on the wings of a dove
Pero incluso si te derribo, simplemente no puedo sacudirteBut even if I shoot you down I just can’t shake you off

¿Cómo me enfermé tanto de tu abrazo?How did I get so sick from your embrace?
Tu boca llena de sal para todas mis heridasYour mouth full of salt for all my cuts
Ahora lo último de mí te está dejandoNow the last of me is leaving you
Pero esta parte nunca se rendiráBut this part will never give up

Tengo que alejarme de tu odioI’ve got to get away from your hate
Solo me enseñas a degradarYou only teach me how to degrade
Eres desperdicio, eres un tiranoYou’re waste, you’re a tyrant
Eres una sanguijuela de mi bondadYou’re a leech of my kindness
Eres una perra y un bastardoYou’re a cunt, and a bastard
Y me entristece tanto queAnd it makes me so sad that
Solo estás imitando, estás asfixiandoYou’re just imitating, You’re asphyxiating
Tu amor es una parte de mí que estoy odiandoYour love is a part of myself that I’m hating