Man On Fire

Homme en Flammes

Man On Fire

Les soirées s'éteignent avec la poussière du jour.The parties fading with the dust of the daylight.
Les yeux roulent, tu m'as parlé toute la nuit.Eyes are rolling you've been talking at me all night.
Les os craquent à la vue de ton côté obscur.Bones are breaking at the sight of your dark side.
Tu as tout pris. Tu penses avoir raison.You've taken everything. You think you're so right.

Tu as tellement raison.You're so right.

Tu continues à boire parce queYou keep on drinking because
tu te caches de ton vrai côté.you're hiding from your real side.
Tu as tout abandonné mais tu dis que tu as essayé.Given up everything but you say that you've tried.
Tu es comme un bâtiment qui s'effondre sur tout le monde.You're like building falling down upon everybody.
Avec les dégâts causés, tu t'enfuis et tu ne dis pas désolé.With the damage done you run away and won't say sorry.

Non. Non.No. No.

Cet homme est en flammes (x5).This man's on fire (x5).

Tu tombes encore et perds toute sensation.You fall down again and lose all feeling.
Les fenêtres se brisent encore aujourd'hui à cause de tous ces cris.The windows smash again today from all this screaming.
Cherche la bagarre et éteins tout, tu détestes tout le monde.Pick a fight and turn it off you hate everybody.
Tu es si seul dans cet endroit, alors cours et prends l'argent.You're so alone in this place so run and take the money.
Cours et prends l'argent, cours et prends l'argent.Run and take the money Run and take the money.

Cet homme est en flammes.This man's on fire.