No Escape

Sin escapatoria

No Escape

No hay escapatoria, no hay ventanaThere is no escape, there’s no window
No hay escapatoria, a dónde irThere is no escape, nowhere to go
No hay escapatoria, lo veo en las noticiasThere is no escape, I see it on the news
No hay escapatoria, tuve que rodarThere is no escape, had to roll in.
No hay escapatoria, el clima es aterradorThere is no escape, the weather’s frightening
No hay escapatoria, rascacielosThere is no escape, sky-scrapers
No hay escapatoria, máquinas creandoThere is no escape, machines making
No hay escapatoria, el teléfono me llama.There is no escape, the phone’s calling me.

No hay escapatoria, tu informaciónThere is no escape, your information
No hay escapatoria, van en una direcciónThere is no escape, they’re on direction
No hay escapatoria, somos ciencia ficciónThere is no escape, we’re science fiction
No hay escapatoria, diremos la verdad.There is no escape, we’ll tell the truth.

No hay escapatoria, de lo que estás bebiendoThere is no escape, from what you’re drinking
No hay escapatoria, gastos de vivirThere is no escape, expends of living
No hay escapatoria, errores de saludThere is no escape, health mistakes chance
No hay escapatoria, todos somos feos.There is no escape, we’re all ugly.

No hay escapatoria, protege a tus hijosThere is no escape, protect your children
No hay escapatoria, del futuroThere is no escape, from the future
No hay escapatoria, gastan sus ahorrosThere is no escape, they spend their savings
No hay escapatoria, para llenar sus bolsillos.There is no escape, to land their pockets.

No hay escapatoria, solo haz una cosaThere is no escape, just do one thing
No hay escapatoria, ve y víveloThere is no escape, go and live it
No hay escapatoria, ve y siénteloThere is no escape, go and feel it
No hay escapatoria, ve y víveloThere is no escape, go and live it
No hay escapatoria, no, noThere is no escape, no, no.
No hay escapatoria, no, noThere is no escape, no, no.
No hay escapatoria, no, noThere is no escape, no, no.
No hay escapatoria, no, ve.There is no escape, no, go.

Escapa, escapaEscape, escape
No hay escapatoriaThere is no escape
Escapa.Escape.

El futuro no es nada, solo se ha ido, olvidadoThe future is nothing, just long gone, forgotten
Estamos viviendo en días difíciles, esperando en la tristezaWe’re living in hard days, awaiting in sorrow
Porque somos los rostros fríos como este cegador‘cause we are the faces cold like this blinding
No hay nada roto, no hay escapatoria.There’s nothing all broken, there is no escape.