Love Is Political

El Amor es Político

Love Is Political

Los mentirosos, los trampososThe liars, the cheaters
Todos los perros se convirtieron en lobosAll dogs turned into wolves
Será mejor que te aferres a tu amorYou’d better hold onto your love
La ira, el dolorThe anger, the pain
La violencia, la vergüenzaThe violence, the shame
Todo es tan temporalIt’s all so temporary

Y no hay nada que puedas probarAnd there’s nothing you could prove
Con una hoja en sus gargantasWith a blade on their throats
Sino la debilidad de un montón de tripasBut the weakness of a pile of guts
Destruyes la correaYou destroy the leash
Para convertirla en una cadenaTo make it a chain
Es tan innecesarioIt’s so unnecessary

Porque sabrásFor you’ll know
Las fallasThe failures
De los corazones llenos de odioOf hateful hearts

No me digas qué hacerDon’t tell me what to do
No me digas de dónde diablos vengoDon’t tell me where the fuck I come from
La violencia no es una misiónViolence is not a mission
Y seguramente no puedo lidiar con elloAnd I surely cannot cope

El amor es desafíoLove is defiance
El desafío es necesarioDefiance is necessary
El amor es desobedienciaLove is disobedience
El amor es políticoLove is political

No veo medallas en ninguno de nosotrosI see no medals on any of us
Y aún así somos los que competimosAnd still we’re the ones who compete
Luchamos como gallos y en nuestras cabezas apuestanWe fight like roosters and on our heads they bid

No veo medallas en ninguno de nosotrosI see no medals on any of us
Y aún así somos los que competimosAnd still we’re the ones who compete
No te odioI don’t hate you
Simplemente no lo entiendoI just don’t get it