Armour For Liars

Armadura Para Mentirosos

Armour For Liars

Conduciendo, seguimos conduciendo, sin rumboDriving, we keep on driving, going nowhere
Silenciosos, mantenemos el silencio, no hay necesidad de compartirSilent, we keep it silent, no need to share
En absolutoAt all

Últimamente, las cosas han estado cambiando pero a nadie le importaLately, things have been changing but nobody cares
Guárdalo, para alguien que lo use, no para aquellos con oídos sordosSave it, for someone who'll use it, not those with deaf ears

¿Cuándo te diste cuenta de que algo anda mal aquí?When did you notice something wrong here?
Cuando nadie escucha y a ninguno nos importaWhen nobody listens and none of us care
Entonces, ¿qué estamos haciendo? ¿Cuándo haremos un cambioSo what are we doing? When will we make a change
O perderemos lo que una vez tuvimos?Or we lose what we once owned

Oye chico, corre a casa de nuevoHey kid, run on home again
No hay noticias mundiales que vender de nuevoNo world news to sell again

Odiarte a ti mismo, lo siento pero eres responsableHate yourself, sorry but you're responsible
Me odiaría a mí mismo, sabiendo que soy responsableI would hate myself, knowing that I'm responsible
Sangre fluyendo por riqueza y petróleo, la carrera armamentista y sus juguetesFlowing blood for wealth and oil, the arms race and their toys
Trajes de poder y corbatas de poder, armadura corporativa construida para mentirososPower suits and power ties, corporate armour built for liars

Y ¿cuándo te diste cuenta de que algo anda mal aquí?And when did you notice something wrong here?
Cuando nadie escucha y a ninguno nos importaWhen nobody listens and none of us care
¿Qué estás haciendo? ¿Cuándo haremos un cambioWhat are you doing? When will we make a change
O perderemos lo que una vez tuvimos?Or we lose what we once owned

Oye, chico, corre a casa de nuevoHey, kid, run on home again
No hay noticias mundiales que vender de nuevoNo world news to sell again