Comunidade

Comunidad

Comunidade

Me llamo Ramón, para aquellos que no me conocenEu me chamo ramon, pra quem não me conhece
Llegué hasta aquí con muchas plegarias,Cheguei até aqui com muita prece,
Pues muchos por ahí creen que lo saben todo,Pois muitos por ai acham que sabem tudo,
Pero escucho al mudo, busco mi contenido,Porém escuto o mudo, busco meu conteúdo,
Buscando la sabiduría cada día, hora y minutoBuscando a sabedoria a cada dia, hora e minuto
Reflexiona en mi rap, en mi poesía,Reflita no meu rap, na minha poesia,
Traigo en mis palabras, como Gabriel solía decirTrago nas minhas palavras, como gabriel já dizia
Famoso pensador, intelectualFamoso pensador, intelectual

Ha hecho de todo pero nunca quiso ser un marginal,Já fez de tudo mas nunca quis ser um marginal,
Sé tú mismo pero no seas siempre igual,Seja você mesmo mas não seja sempre o mesmo,
Aprendí de la vida que siempre hay un nuevo comienzo,Eu aprendi com a vida que sempre existe um recomeço,
De los libros que leí, de los momentos que viví,Dos livros que eu li, dos momentos que vivi,
Aprendí que la sabiduría nadie puede quitártela,Aprendi que a sabedoria ninguém pode tirar de ti,
"A ver si me entiendes, el estudiante aprende"Vê se me entende, o estudante aprende
El profesor enseña,O professor ensina,
El verbo fortalece como vitamina,O verbo fortalece como vitamina,
Que contagia."Que contamina."
En la comunidad nací, viví, crecíNa comunidade eu nasci, vivi, cresci
Con la mente avanzé, evolucionéCom a mente andei pra frente, evolui

Llegando despacio pero con mucho equipaje,Chegando devagar mas com muita bagagem,
Porque el rap es compromiso, como decía Sabotage,Porque rap é compromisso, já dizia sabotage,
Y para aquellos que piensan que es un viaje, primero se orientanE pra quem pensa que é viagem, primeiro se orienta
Esto es la revolución de quien el gobierno no sostiene,Isso é a revolução de quem o governo não sustenta,
Y por eso estamos aquí, tratando de transmitirE por isso nois tá aqui, tentando transmitir
La voz de quien grita pero ustedes fingen no escucharA voz de quem grita mais vocês fingem não ouvir
La voz de cada ciudadano trabajador,A voz de cada cidadão trabalhador,
Que de tanto golpear se cansó de sentir dolorQue de tanto apanha cansou de senti dor
Entonces aprende a aprenderEntão aprenda a aprender

Limpia bien tus oídos y escucha lo que tenemos para decirteLimpe bem os seus ouvidos e escute o que nois tem pra te dizer
La vida enseña y tú estás al tanto,A vida ensina e cê ta ligado,
Quien corre por el camino equivocado un día será cobrado,Quem corre pelo errado um dia vai ser cobrado,
Antes de abrir la boca, abre tu menteAntes de abrir a boca, abra sua mente
No sirve de nada hablar de sentimientos que no sientes,Não adianta cê falar de sentimento que não sente,
Lucho desde abajo para llegar a la cima algún día,Eu luto embaixo pra chegar no topo um dia,
Y cuando llegue no cambiaré mi ideologíaE quando eu chegar não vou mudar minha ideologia
En la comunidad nací, viví, crecíNa comunidade eu nasci, vivi, cresci
Con la mente avanzé, evolucionéCom a mente andei pra frente, evolui

Haciendo mis versos siempre con contenido,Fazendo os meus verso sempre com conteúdo,
Diferente de quien habla mucho pero dice tanto como un mudo,Diferente de quem fala muito mas diz tanto quanto um mudo,
Hay que saber usar el poder de la palabra,Tem que saber usar o poder da palavra,
No sirve de nada querer hablar de todo y no decir nada,Não adianta cê querer falar de tudo e não dizer nada,
Y todo esto lo aprendí en mi barrio,E eu aprendi tudo isso na minha quebrada,
Junto con mi familia, y sin ella no soy nadaJunto com a minha família, e sem ela eu não sou nada
En la comunidad nací, viví, crecíNa comunidade eu nasci, vivi, cresci
Y si depende de mí nunca me iré de aquíE se depender de mim eu nunca vou sair daqui
Pues fue aquí donde evolucioné con mucho amor,Pois foi aqui que eu evolui com muito amor,
Y lucharé por ella esté donde estéE eu vou lutar por ela seja aonde for
En la comunidad nací, viví, crecíNa comunidade eu nasci, vivi, cresci
Con la mente avanzé, evolucionéCom a mente andei pra frente evolui