Apes In a Daydream

Simios en un ensueño

Apes In a Daydream

Brillando en la escena, ojos abiertosPoppin' on the scene, eyes are open
El bebé habla, crece salvaje, pero tiene que descubrirThe baby's talking, growing wild, but he has to find out
Qué hace que algo valga la pena acercarse gateandoWhat makes a thing worth crawling towards
En la mañana, riendo, hablandoIn the morning, laughing, talking
Apilando anillos en un juguete de madera, pero tendrás que descubrirStacking rings on a wooden toy, but you'll have to find out
Cómo mantener despierto tu corazón para cuando oscurezca en el senderoHow to keep your heart awake for when it gets dark along the trail

¿Somos todos solo simios en un ensueñoAre we all just apes in a daydream
Con un corazón de niño esperando una vida mejor?With a heart of a child hoping for better life?
Podría serIt could be
Si grito mi alegría como un sonidoIf I scream my joy like a sound
¿Me llevará el eco por un camino mejor?Will the echo lead me to a better way?

Un poco más tarde, la cabeza sigue creciendo, la noche se acercaLittle bit later, head still growing, night is coming
Oye, bebé, podría ser demasiado tarde para descubrirHey, baby, it might be too late to find out
Que necesitas una luz frontal, ¿no es así?That you need a headlight, don't you?
Sumérgete y encuentra tu alegría, podría estar escondida debajoDive inside and find your joy, it could be hiding underneath
Pero podría ser la forma de descubrirBut it may be the way to find out
Hacia dónde apunta un corazónWhich way a heart is pointing

¿Somos todos solo simios en un ensueñoAre we all just apes in a daydream
Con un corazón de niño esperando una vida mejor?With a heart of a child hoping for better life?
Podría serIt could be
Si grito mi alegría como un sonidoIf I scream my joy like a sound
¿Me llevará el eco por un camino mejor?Will the echo lead me to a better way?

¿A dónde ahora?Where to now?
¿Estás perdido, bebé?Are you lost, baby child?
¿A dónde ahora?Where to now?
¿Estás perdido, bebé?Are you lost, baby child?
¿A dónde ahora?Where to now?
¿Estás perdido, bebé?Are you lost, baby child?