Raincatchers

Attrapeurs de pluie

Raincatchers

J'ai dévoilé mon âme à toiBared my soul to you
Et voilà la pluie qui revientAnd here comes the rain again
Autrefois, le poids du monde était une plumeOnce the weight of the world was a feather
Douce innocenceSweet innocence
Il y a une pièce poussiéreuseThere is a dusty room
Gardée pour un amiKept for a friend
À travers les fenêtres vers le monde que j'avais ouvertesThrough the windows to the world I had opened
Quand te reverrai-jeWhen will I see you again

On étaitWe used to be
Les attrapeurs de pluieThe raincatchers
Et on ne voyait pasAnd we couldn't see
De quoi on fuyaitWhat we were running from
Tu m'as fait sentir queYou made me feel like
Rien n'a vraiment d'importanceNothing really matters
Ici dans mes rêvesHere in my dreams
On est des attrapeurs de pluieWe're raincatchers
Reviens à moiCome back to me
Comme avantLike it was before
Tu m'as fait sentir queYou made me feel like
Rien n'a vraiment d'importanceNothing really matters
Rien n'a vraiment d'importanceNothing really matters

Si on laisse ça filerIf we let this run
Accrochés à une rivièreCaught on a river
Tout ce qu'on a laissé inavouéEverything that we left unspoken
Ne sera jamais ditWill never be said
Et tu as oublié (tu me manques toujours)And you forgot (miss you always)
Mais je me suis souvenu (je me suis souvenu)But I remembered (I remembered)

On étaitWe used to be
Les attrapeurs de pluieThe raincatchers
Et on ne voyait pasAnd we couldn't see
De quoi on fuyaitWhat we were running from
Tu m'as fait sentir queYou made me feel like
Rien n'a vraiment d'importanceNothing really matters
Ici dans mes rêvesHere in my dreams
On est des attrapeurs de pluieWe're raincatchers
Reviens à moiCome back to me
Comme avantLike it was before
Tu m'as fait sentir queYou made me feel like
Rien n'a vraiment d'importanceNothing really matters
Rien n'a vraiment d'importanceNothing really matters

Si je t'appelle maintenantIf I call now
M'écouterais-tu ?Would you listen?
Le sol trembleThe shaking ground
Tu le sens ?Do you feel it?
Si je t'appelle maintenantIf I call now
M'écouterais-tu ?Would you listen?
Le sol trembleShaking ground
Le sentirais-tu ?Would you feel it?

Loin d'iciFar away
Je me souviendraiI'll remember

On étaitWe used to be
Les attrapeurs de pluieThe raincatchers
Et on ne voyait pasAnd we couldn't see
De quoi on fuyaitWhat we were running from
Tu m'as fait sentir queYou made me feel like
Rien n'a vraiment d'importanceNothing really matters
Où es-tu passé ?Where have you been
On est des attrapeurs de pluieWe're raincatchers
Reviens à moiCome back to me
Comme avantLike it was before
Tu m'as fait sentir queYou made me feel like
Rien n'a vraiment d'importanceNothing really matters
Rien n'a vraiment d'importanceNothing really matters