Strange Birds

Oiseaux Étranges

Strange Birds

Petit fantôme, tu écoutesLittle ghost, you're listening
Contrairement aux autres, tu ne rates rienUnlike most you don’t miss a thing
Tu vois la véritéYou see the truth
Je parcours les couloirs invisiblementI walk the halls invisibly
Je grimpe les murs, personne ne me voitI climb the walls, no one sees me
Personne sauf toiNo one but you

Tu as toujours aimé les oiseaux étrangesYou’ve always loved the strange birds
Maintenant je veux voler dans ton mondeNow I want to fly into your world
Je veux être entenduI want to be heard
Mes ailes blessées battent encoreMy wounded wings still beating
Tu as toujours aimé l'étranger en moiYou’ve always loved the stranger inside me
Laid mais beauUgly pretty

Oh, non, non, non, nonOh, no, no, no, no

Oh, petit fantôme, tu vois la douleurOh, little ghost, you see the pain
Mais ensemble, on peut créer quelque chose de beauBut together we can make something beautiful
Alors prends ma main et parfaitementSo take my hand and perfectly
On comble les vides, toi et moi, on fait troisWe fill the gaps, you and me make three
J'étais fait pour toi et toi pour moiI was meant for you and you for me

Tu as toujours aimé les oiseaux étrangesYou’ve always loved the strange birds
Maintenant je veux voler dans ton mondeNow I want to fly into your world
Je veux être entenduI want to be heard
Mes ailes blessées battent encoreMy wounded wings still beating
Tu as toujours aimé l'étranger en moiYou’ve always loved the stranger inside me
Laid mais beauUgly pretty

Oh, non, non, non, nonOh, no, no, no, no
Oh, non, non, non, nonOh, no, no, no, no
Tu sais vraimentYou really know
Tu sais vraiment toutYou really know everything
Oh, non, non, non, nonOh, no, no, no, no
Oh, non, non, non, nonOh, no, no, no, no
Tu sais vraimentYou really know
Tu sais vraiment toutYou really know everything

Tu as toujours aimé les oiseaux étrangesYou’ve always loved the strange birds
Maintenant je veux voler dans ton mondeNow I want to fly into your world
Je veux être entenduI want to be heard
Mes ailes blessées battent encoreMy wounded wings still beating
Tu as toujours aimé l'étranger en moiYou’ve always loved the stranger inside me
Laid mais beauUgly pretty