Tsunami

Tsunami

Tsunami

No pongas tus ojos en mí,Don't you lay your eyes on me,
¿estás tratando de seducirme?are you trying to seduce me.
En todas partes veo tu rostro,Everywhere I see your face,
incluso cuando tomo el avión equivocado.even when I take the wrong plane.

Aparto la mirada.I look away.

Aun así no puedo evitar tu mirada,Still I can't avoid your gaze,
me pone nervioso, me hace temblar.makes me nervous, makes me tremble.
Mastico un mentol por si acaso,Chew a menthol just in case,
algo sucede en la pista de aterrizaje.something happens on the runway.

Giro; golpeo el suelo,Turn around; hit the ground,
Enviando un tsunami a través de mi sistema.Sending a tsunami through my system
Levántame, déjame ahogar,Lift me up, let me drown,
Todos saben que no puedo resistirlo.Everybody knows I can't resist him.
Sabes que estás descomponiendo mi sistema.You know you're breaking down my system.

Estoy intentando pero no puedo ver recto,I'm trying but I can't see straight.
siento un torrente de sangre dentro de mí.Feel a rush of blood inside me.
Acércate a mí, yo te alejaré.Pull me close, I'll push you away.
Es la tensión la que me excita.It's the tension that excites me.

Soy arrastrado,I'm swept away,
todos los días,Everyday,
me pierdo.I float astray

Giro; golpeo el suelo,Turn around; hit the ground,
Enviando un tsunami a través de mi sistema.Sending a tsunami through my system
Levántame, déjame ahogar,Lift me up, let me drown,
Todos saben que no puedo resistirlo.Everybody knows I can't resist him.
Sabes que estás descomponiendo mi sistema.You know you're breaking down my system.

Giro, golpeo el suelo,Turn around, hit the ground,
Levántame y déjame ahogar.Lift me up and let me drown
Acércate a mí, aléjate,Pull me close, push away,
Golpéame como una ola gigante.Hit me like a tidal wave.

Giro; golpeo el suelo,Turn around; hit the ground,
Enviando un tsunami a través de mi sistema.Sending a tsunami through my system
Levántame, déjame ahogar,Lift me up, let me drown,
Todos saben que no puedo resistirlo.Everybody knows I can't resist him.
Sabes que estás descomponiendo mi sistema.You know you're breaking down my system.
Sabes que me estoy descomponiendo.You know I'm breaking down.