La Décadanse

The Decadance

La Décadanse

Turn aroundTourne-toi
- No- Non
- Against me- Contre moi
- No, not like that- Non, pas comm'ça
- ...And dance- ...Et danse
The decadanceLa décadanse

Move your hipsBouge tes reins
SlowlyLentement
in front of minedevant les miens
- Stay there- Reste là
Behind meDerrièr' moi
SwingBalance
The decadanceLa décadanse

Let your handsQue tes mains
Brush my breastsFrôlent mes seins
And my heartEt mon cœur
Which is yoursQui est le tien
- My love- Mon amour
ForeverDe toujours
PatiencePatience
The decadanceLa décadanse

Under my fingersSous mes doigts
Will take youT'emmènera
To distantVers de lointains
BeyondAu-delà
- Troubled waters- Des eaux troubles
Suddenly disturbSoudain troublent
My sensesMes sens
The decadanceLa décadanse
Lost meM'a perdue
Oh you kill meAh tu me tues
My loveMon amour
Do you love me?Dis m'aimes-tu ?
- I loved you- Je t'aimais
Already butDéjà mais
NuanceNuance
The decadanceLa décadanse
Even morePlus encore
Than our deathQue notre mort
Links our soulsLie nos âmes
And our bodiesEt nos corps
- Gods- Dieux Pardo-
Forgive ourNnez nos
OffensesOffenses
The decadanceLa décadanse
Has cradledA bercé
Our jaded bodiesNos corps blasés
And our lost soulsEt nos âmes égarées
- Gods!- Dieux !
Forgive our offensesPardonnez nos offenses
The decadanceLa décadanse
Has cradledA bercé
Our jaded bodiesNos corps blasés
And our lost soulsEt nos âmes égarées