Traducción generada automáticamente
Et quand bien même
Jane Birkin
En zelfs al
Et quand bien même
En zelfs alEt quand bien même
Zou je nog van me houdenTu m'aimerais encore
Kan ik ook zonder jouw onenigheidJ'me passerai aussi bien de ton désaccord
Het is hetzelfde dilemmaC'est l' mêm' dilemme
Tussen ziel en lichaamEntre l'âme et le corps
Als een nasmaak van nooit meerComme un arrièr' goût de never more
Lautréamont de liederen van MaldororLautréamont les chants d' Maldoror
Jij houdt niet van mij, ik ben er dol opTu n'aimes pas moi j'adore
En zelfs alEt quand bien même
Zou je me aanrakenTu m' pass' rais sur le corps
Voel ik me niet meer in staat om enige moeite te doenJe ne me sens plus de faire aucun effort
Het is het theoremaC'est l' théorème
Van alle antistoffenDe tous les anticorps
Een probleem van afwijzing of akkoordUn problèm' de rejet ou d'accord
Lautréamont de liederen van MaldororLautréamont les chants d' Maldoror
Jij houdt niet van mij, ik ben er dol opTu n'aimes pas moi j'adore
En zelfs alEt quand bien même
Sta ik op bij zonsopgangJe me lève aux aurores
En loop ik zenuwachtig heen en weer in de gangEt je fais les cents pas dans le corridor
De chrysantenLes chrysanthèmes
Zijn bloemen voor de lichamenSont des fleurs pour les corps
Verkoeld, dat staat je goed als je slaaptRefroidis ça t' va bien quand tu dors
Lautréamont de liederen van MaldororLautréamont les chants d' Maldoror
Jij houdt niet van mij, ik ben er dol opTu n'aimes pas moi j'adore
En zelfs alEt quand bien même
Is alles buiten bedektTout se voile dehors
Zal ik me laten leiden door de noordsterJe me guiderai sur l'étoile du Nord
De ketens brekenRompre les chaînes
Zonder me druk te maken om het lotSans souci de son sort
Ver weg van spijt en wroegingS'éloigner des regrets et remords
Lautréamont de liederen van MaldororLautréamont les chants d' Maldoror
Jij houdt niet van mij, ik ben er dol opTu n'aimes pas moi j'adore
En zelfs alEt quand bien même
Zou je nog van me houdenTu m'aimerais encore
Kan ik ook zonder jouw onenigheidJ'me passerai aussi bien de ton désaccord
Het is hetzelfde dilemmaC'est l' mêm' dilemme
Tussen ziel en lichaamEntre l'âme et le corps
Als een nasmaak van nooit meerComme un arrièr' goût de never more
Lautréamont de liederen van MaldororLautréamont les chants d' Maldoror
Jij houdt niet van mij, ik ben er dol opTu n'aimes pas moi j'adore
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jane Birkin y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: