T'as pas le Droit d'avoir Moins mal que Moi

You don't have the right to be in less pain than me

T'as pas le Droit d'avoir Moins mal que Moi

You don't have the right to be in less pain than meT'as pas le droit d'avoir moins mal que moi
If I'm in pain, it's not normal that you're not in painSi j'ai mal c'est pas normal que toi tu n'aies pas mal
You don't have the right to be in less pain than meT'as pas le droit d'avoir moins mal que moi
Your pain must be equal to my painTa douleur à ma douleur se doit d'être égale
If I spill 101 drops of my bloodSi j'verse cent une gouttes de mon sang
And you only spill 100, it's hurtfulEt que tu n'en verses que cent, c'est blessant
You don't have the right while I'm enjoying itT'as pas le droit alors que j' déguste
Not to suffer is so unfairDe pas souffrir c'est trop injuste

You don't have the right to be in less pain than meT'as pas le droit d'avoir moins mal que moi
If I'm in pain, it's not normal that you're not in painSi j'ai mal c'est pas normal que toi tu n'aies pas mal
You don't have the right to be in less pain than meT'as pas le droit d'avoir moins mal que moi
If you don't cry like I cry, I'll cause a scandalSi tu pleures pas comme je pleure je fais un scandale
For every tear that rolls down my cheekPour chaque larme qui coule sur ma joue
I want an exact copy like a jewelJ'veux la copie exacte comme d'un bijou
You don't have the right, at a time when I'm sufferingT'as pas le droit, à l'heure où j'en bave
To be anything other than a wreckD'être autre chose qu'une épave

You don't have the right to be in less painT'as pas le droit d'avoir moins mal
You don't have the right to be in less painT'as pas le droit d'avoir moins mal
Less pain than meMoins mal que moi

You don't have the right to be in less pain than meT'as pas le droit d'avoir moins mal que moi
If I'm in pain, it's not normal that youSi j'ai mal, c'est pas normal que toi
You're not in painTu n'aies pas mal
You don't have the right to be in less pain than meT'as pas le droit d'avoir moins mal que moi
If you can't endure what I'm enduringSi t'endures pas c'que j'endure
Understand that I'm complainingComprends que je râle

We've always shared everythingOn a toujours partagé tout
My anxiety, have a cupMon angoisse, prends-en une tasse
Tea for twoTea for two
You don't have the right, when I'm depressedT'as pas le droit, alors que j'déprime
To be anywhere but on the edge of the abyssD'être ailleurs qu'au bord de l'abîme