Es ist dumm, diese Konsequenzen

C'est con ces conséquences

Es ist dumm, diese KonsequenzenCon c'est con ces conséquences
Es ist dumm, dass wir uns trennenC'est con qu'on se quitte
Man muss sich der Wahrheit stellenFaut se rendre à l'évidence
Heute sind wir quittCe soir on est quitte
Geschichte von dem, was wir hattenHistoire d'que de qu'on de Q
Im Voraus ist es verrückt – es ist dumm, diese KonsequenzenPar avance c'est fou-tu c'est con ces conséquences

Leider wissen wir schnellHélas on sait vite
Dass wir nicht mehr auf einer Wellenlänge sindQu'on n'est plus de connivence
Wir lügen, wir meiden unsOn ment on s'évite
Geschichte von dem, was wir hattenHistoire d'que de qu'on de Q
Im Voraus ist es verrückt – es ist dumm, diese KonsequenzenPar avance c'est fou-tu c'est con ces conséquences

Die Liebe fliehtL'amour prend la fuite
Da braucht man keine IntelligenzPas besoin d'intelligence
Dienst für die Zukunft – es ist dumm, diese KonsequenzenService pour la suite con c'est con ces conséquences

Es ist dumm, dass wir uns trennenC'est con ces qu'on se quitte
Die Engel sind offensichtlichLes anges de toute évidence
Sind hermaphroditischSont hermaphrodites
Geschichte von dem, was wir hattenHistoire d'que de qu'on de Q
Im Voraus ist es verrückt – es ist dumm, diese KonsequenzenPar avance c'est fou-tu c'est con ces conséquences

Über eine stillschweigende VereinbarungSur accorde tacite
Unterzeichnen wir unsere UnabhängigkeitSignons notre indépendance
Illegale VereinbarungAccord illicite
Geschichte von dem, was wir hattenHistoire d'que de qu' on de Q
Im Voraus ist es verrückt – es ist dumm, diese KonsequenzenPar avance c'est fou-tu c'est con ces conséquences

Es ist dumm, dass wir uns trennenC'est con qu'on se quitte
Ich höre das Schweigen schreienJ'entends hurler le silence
Mein Herz, das pochtMon cœur qui palpite