Haine pour aime

Odia por los amores

Haine pour aime

El amor, por desgracia, sólo requiere una MAmour hélas ne prend qu'un M
Error tipográfico: Odio por amorFaute de frappe c'est Haine pour aime
ODIARH-A-I-N
En IBMSur I-B-M
AMARA-I-M-E
Yo si quieresMoi si tu veux

La misma tinta corría por nuestras venasLa même chose encre coulait dans nos veines
¿Era China o Siena?Etait-ce Chine ou terre de Sienne
Indígena negroNoire indigène
AborigenAborigène
Tinta de fuegoEncre de feu
Violeta o azulViolette ou bleue

Me arrojaste a las morenasTu m'as balancée aux murènes
Muelle de Roca TarpeyaJetée de la roche Tarpéienne
Como una sirenaComme une sirène
PoliestirenoDe polystyrène
Para ti, yoPour toi moi je
Era solo un juegoN'étais qu'un jeu

Solo soy un pequeño plebeyoJe ne suis qu'une petite plébéienne
Estás por encima del promedioToi au-dessus de la moyenne
El criminalLa Criminelle
O la socialitéOu la Mondaine
No soy nadaJe ne suis rien de
Más en tus ojosPlus à tes yeux

El amor, por desgracia, sólo requiere una MAmour hélas ne prend qu'un M
Error tipográfico: Odio por amorFaute de frappe c'est Haine pour aime
ODIARH-A-I-N
En IBMSur I-B-M
AMARA-I-M-E
Yo si quieresMoi si tu veux

Solo soy un pequeño plebeyoJe ne suis qu'une petite plébéienne
Estás por encima del promedioToi au-dessus de la moyenne
El criminalLa Criminelle
O la socialitéOu la Mondaine
No soy nadaJe ne suis rien de
Más en tus ojosPlus à tes yeux