Asfalt

Asphalte

Hakken zoals een meisjeTalons aiguilles telle une fille
Verloren op het asfaltPerdue sur l'asphalte
Broos en licht als een vluchtig ietsFrêle légère comme éphémère
Ik raak het asfalt aanJe frôle l'asphalte

Wat er ook gebeurt, ik ben de levendigeQuoi qu'il arrive, je suis la vive
Aan de rand van het asfaltAu bord de l'asphalte
Met een vage glimlach ben ik de golfD'un sourire vague je suis la vague
Die over het asfalt stroomtQue coule l'asphalte
En ik schommel mijn onschuldEt je balance mon innocence
Langs het asfaltLe long de l'asphalte

Ik ga vooruit en droom, zonder rustJ'avance et rêve, foulant sans trêve
Over het beton en het asfaltLe bitume et l'asphalte
In mijn neurose zie ik rozenDans ma névrose je vois des roses
Die op het asfalt bloeienS'ouvrirent sur l'asphalte

Zo leun ik over de pervenchesAinsi, je penche sur des pervenches
Die uit het asfalt komenSorties de l'asphalte
En dan eindigt de droom plotselingEt puis le rêve soudain s'achève
De geur van het asfaltOdeur de l'asphalte

Hakken zoals een meisjeTalons aiguilles telle une fille
Verloren op het asfaltPerdue sur l'asphalte
Broos en licht als een vluchtig ietsFrêle légère comme éphémère
Ik raak het asfalt aanJe frôle l'asphalte

Een spoor van poeder, van lachen die opborrelenTraînée de poudre, de rires qui sourdent
Op het asfaltSur l'asphalte
Ik ben in de genot als op mij glijdtSuis au délice quand sur moi glisse
Blikken van het asfaltDes regards asphaltes
Wat een fantasieën en wat een orgasmesQue de fantasmes et que d'orgasmes
Spuiten uit het asfaltJaillis de l'asphalte
Wat een ellende in deze dronkenheidQue de détresses dans ces ivresses
Die van het asfalt komtVenues de l'asphalte