Exercice en Forme de Z

Exercice en Forme de Z

Exercice en Forme de Z

ZazieZazie
On her visit to the zooA sa visite au zoo
Zazie sucking her zanZazie suçant son zan
Playing with a glow-wormS'amusait d'un vers luisant
By Isidore IsouD'isidore Isou
What the hell! A blizzard windQuand zut! Un vent blizzard
Blasts from her falzarFusant de son falzar
Here, zigzagging through the airVoici zigzaguant dans les airs
Zazie and her BlazerZazie et son Blazer

The birdL'oiseau
Of the islands is caught on cameraDes îles est pris au zoom
By a paparazziPar un paparazzi
Visionary zigzagistZigouilleur visionnaire
Of Mozart's scherziDe scherzi de Mozart
Funny weirdoDrôle de zigoto
Peep-gazer of the jaded kindZieuteur du genre blasé
Aficionado of daring photosMateur de photos osées

ZazieZazie
On the trade windsSur les vents alizés
Fun in the azureS'éclate dans l'azur
As light as an Alka-Seltzer bubbleAussi légère que bulle d'Alka Selzer
She views the zooElle visionne le zoo
Flying over chimpanzeesSurvolant chimpanzés
Gazelles, lizards, zebus, buzzards and Asian grizzliesGazelles lézards zébus buses et grizzlis d'Asie

The birdL'oiseau
Of the islands is caught on cameraDes îles est pris au zoom
By the other zebra, good guyPar l'autre zèbre, bonne zigue
Zazie shooting him with a kissZazie le fusillant d'un bisou
Shows him her messLui fait voir son bazar
Her zipper and her ZippoSon zip et son Zippo
Split from A to ZoFendu de A jusqu'à Zo