Le Velours des Vierges

El Terciopelo de las Vírgenes

Le Velours des Vierges

Tú que sueñas con el terciopelo de las vírgenes, con los satines inocentesToi qui rêves au velours des vierges, aux satins innocents
Estas jóvenes sirenas emergen de un océano de sangreCes jeunes sirènes émergent d'un océan de sang

Míralas acercarse como legiones de AmazonasRegarde-les s'approcher comme légions d'Amazones
Viniendo a desafiar los ciclones, jóvenes y brillantes arquerosVenues braver les cyclones, jeunes et brillants archers
Su arco y sus ojos vendados, aventurándose en zonasLeur arc et leurs yeux bandés, s'aventurant dans des zones
InexploradasInexplorées

Tú que sueñas con el terciopelo de las vírgenes, con los satines inocentesToi qui rêves au velours des vierges, aux satins innocents
Estas jóvenes sirenas emergen de un océano de sangreCes jeunes sirènes émergent d'un océan de sang

¿Ves allá, sus caballos corriendo con un viento de locura?Vois-tu, là-bas, leurs chevaux courir un vent de folie?
La rabia de estas furias les pasa por las fosas nasalesLa hargne de ces furies leur passant par les naseaux
Se lanzan al asalto, arremetiendo a la agonía a granIls se jettent à l'assaut, se ruant à l'agonie au grand
GalopeGalop

Tú que sueñas con el terciopelo de las vírgenes, con los satines inocentesToi qui rêves au velours des vierges, aux satins innocents
Estas jóvenes sirenas emergen de un océano de sangreCes jeunes sirènes émergent d'un océan de sang

Cohortes en filas apretadas, se alejan las hijas de EvaCohortes en rangs serrés, s'éloignent les filles d'Ève
A la luz de tu espada, ¡ve y cuenta a los heridos!À la lueur de ton glaive, va-t-en compter les blessés!
Allá, uno se ha levantado y te suplica, en tu sueñoLà-bas, l'un s'est relevé et te supplie, dans ton rêve
Que lo terminesDe l'achever

Tú que sueñas con el terciopelo de las vírgenes, con los satines inocentesToi qui rêves au velours des vierges, aux satins innocents
Tus novelas-río tienen orillasTes romans-fleuves ont des berges