Canción Perdida

Lost Song

Canción perdida en la junglaLost song dans la jongle
De nuestros amores perdidosDe nos amours éperdues
Nuestra emoción se ha desvanecidoNotre émotion s'est perdue
Canción perdida a la largaLost song à la longue
Las palabras parecen innecesariasLes mots semblent superflus
Entre el flujo, el reflujoEntre le flux, le reflux

Mentiras por omisiónMensonges par omission
Nos callamos, nos hemos calladoOn se tait, on s'est tu
Sabemos lo que se ha sabidoOn sait ce qu'il s'est su
Nos adoramos y luegoOn s'adore et puis l'on
Nos desgarramos, nos matamosSe déchire, s'entretue
¿Entres tú en mi sentido?Dans mon sens, entres-tu?

Canción perdida en la junglaLost song dans la jongle
De nuestros amores perdidosDe nos amours éperdues
Nuestra emoción se ha desvanecidoNotre émotion s'est perdue
Canción perdida, tú, haces malabaresLost song, toi, tu jongles
Con palabras que son desconocidas para míAvec des mots inconnus de moi
No he leído lo suficienteJe n'ai pas assez lu

En tus ojos, tus mentirasDans tes yeux, tes mensonges
Otras chicas a la vistaD'autres filles en vue
Lo sabía, me he calladoJe le savais, je me suis tue
Las peleas, paremosLes bagarres, arrêtons
Soy más frágil que nuncaJe suis on ne peut plus
¿Lo sabes?Fragile, le sais-tu?

Canción perdida en la junglaLost song dans la jongle
De nuestros amores perdidosDe nos amours éperdues
Nuestra emoción se ha desvanecidoNotre émotion s'est perdue
Canción perdida en el majongLost song au majong
Del amor, no he sabidoDe l'amour, je n'ai pas su
Sobre ti, tener la ventajaSur toi, avoir le dessus

Errores, pongámoslosDes erreurs, mettons
Reconozco, me he vistoJe reconnais, je me suis vue
Derrotada de antemanoA l'avance battue
Es un horror pero tuC'est l'horreur mais ton
Arrogancia me mataArrogance me tue
Me dices 'usted' y luego túTu me dis vous après tu