Pas D'accord

No Estoy de Acuerdo

Pas D'accord

Bang, me tocaste, con alas estoy heridaBang tu m'as touchée, aux ailes je suis blessée
Y sin un remordimiento me miras hundirmeEt sans un remord tu me regardes couler
En este cuerpo a cuerpo esquivo los golpesDans ce corps à corps j'esquive les coups
Y expreso muy fuerte, mi desacuerdoEt j'exprime très fort, mon désaccord

No estoy de acuerdo con las noches de sexoPas d'accord pour les nuits de baise
A escondidas, en el bañoÀ filer, dans le salle de bain
Estás herido como un adolescente tristeTu es touché comme un ado triste
Y yo me quedaba hasta el amanecerEt j'allais jusqu'au lendemain
No estoy de acuerdo con cerrar mi corazónPlus d'accord pour fermer mon cœur
No estoy de acuerdo, esos silencios horriblesPas d'accord, ces silences affreux
No estoy de acuerdo en quedarme siempre solaPas d'accord de rester toujours seule
No estoy de acuerdo, me confundes demasiadoPlus d'accord, tu m'embrouilles bien trop

Debajo de ti, me siento asfixiadaAu-dessous de toi, je me sens étouffée
Y me quedo apedreadaEt je reste lapidée
Cien por hora bajo tu mano tacañaCent à l'heure sous ta main radine
¿Qué haces por ahí, con quién?Tu fais quoi ailleurs, avec qui
Adolescente en lo que es tu finaTeenager en ce qu'est te fine
Chica del aire y su repertorioFille de l'air et sa panoplie
No estoy de acuerdo con las historias turbiasPlus d'accord pour les histoires louches
No estoy de acuerdo, no son tus asuntosPas d'accord, ce n'est pas tes oignons
No estoy de acuerdo, todo esto me afectaPlus d'accord tout cela me touche
No estoy de acuerdo, bebo demasiadoPas d'accord, je picole bien trop

Bang, me tocaste, con alas estoy heridaBang tu m'as touchée, aux ailes je suis blessée
Y sin un remordimiento me miras hundirmeEt sans un remord tu me regardes couler
En este cuerpo a cuerpo esquivo los golpesDans ce corps à corps j'esquive les coups
Y expreso muy fuerte, mi desacuerdoEt j'exprime très fort, mon désaccord

No estoy de acuerdo con las noches de sexoPas d'accord pour les nuits de baise
A escondidas, en el bañoÀ filer, dans le salle de bain
Tocarnos como un adolescente tristeSe toucher comme un ado triste
Y llorar hasta el amanecerEt chialer jusqu'au lendemain

Bang, me tocaste, con alas estoy heridaBang tu m'as touchée, aux ailes je suis blessée
Y sin un remordimiento me miras hundirmeEt sans un remord tu me regardes couler
En este cuerpo a cuerpo esquivo los golpesDans ce corps à corps j'esquive les coups
Y expreso muy fuerte, mi desacuerdoEt j'exprime très fort, mon désaccord

No estoy de acuerdo, no, no estoy de acuerdoPlus d'accord, non, plus d'accord