visualizaciones de letras 12

Un amour peut en cacher un autre

Jane Birkin

Letra

One love can hide another

Un amour peut en cacher un autre

One love can hide anotherUn amour peut en cacher un autre
We're blind, but what can we do?On est aveugle mais comment faire autrement
We have to pay on the day of the crashIl faut payer l' jour du crash
It's American Express or cashC'est l'American Express ou le cash

We realize one beautiful day, among othersOn réalise un beau jour entre autres
That another one will come along other than yoursQu'il s'en pointe un autre que le vôtre
No one has ever known, as far as I knowPersonne n'a jamais su, que je sache
That they would be entitled to this flash of inspirationQu'il aurait droit à ce coup de flash

One love can hide anotherUn amour peut en cacher un autre
We're blind, but what can we do?On est aveugle mais comment faire autrement
We have to pay on the day of the crashIl faut payer l' jour du crash
It's American Express or cashC'est l'American Express ou le cash

We think it only happens to othersOn pense que ça n'arrive qu'aux autres
Don't tell me that, not to me, to othersMe balance pas ça, pas à moi, à d'autres
There are traces, stainsIl en reste des traces, des taches
Of blood when two first-class planes detachDe sang quand deux first class se détachent

One love can hide anotherUn amour peut en cacher un autre
We're blind, but what can we do?On est aveugle mais comment faire autrement
We have to pay on the day of the crashIl faut payer l' jour du crash
It's American Express or cashC'est l'American Express ou le cash

Escrita por: Serge Gainsbourg. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por dalmo y traducida por dalmo. Revisión por dalmo. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jane Birkin y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección