
Where Or When
Jane Birkin
Dónde Ni Cuándo
Where Or When
Parece que ya nos paramos y hablamos así antesIt seems we stood and talked like this before
Nos miramos de la misma manera entoncesWe looked at each other in the same way then
Pero no recuerdo dónde ni cuándoBut I can't remember where or when
La ropa que llevas es la que llevabasThe clothes you're wearing are the clothes you wore
La sonrisa que sonríes, sonreías entoncesThe smile you are smiling you were smiling then
Pero no recuerdo dónde ni cuándoBut I can't remember where or when
Algunas cosas que sucedieron por primera vezSome things that happened for the first time
Parece que están volviendo a sucederSeem to be happening again
Y así parece que ya nos conocimos antesAnd so it seems that we have met before
Y reímos antes y nos amamos antesAnd laughed before and loved before
Pero, ¿quién sabe dónde ni cuándo?But who knows where or when?
La ropa que llevas es la que llevabasThe clothes you're wearing are the clothes you wore
La sonrisa que sonríes, sonreías entoncesThe smile you are smiling you were smiling then
Pero no recuerdo dónde ni cuándoBut I can't remember where or when
Algunas cosas que sucedieron por primera vezSome things that happened for the first time
Parece que están volviendo a sucederSeem to be happening again
Y así parece que ya nos conocimos antesAnd so it seems that we have met before
Y reímos antes y nos amamos antesAnd laughed before and loved before
Pero, ¿quién sabe dónde ni cuándo?But who knows where or when?



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jane Birkin y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: