Happy Birthday

Alles Gute zum Geburtstag

Happy Birthday

Es ist ein sehr fröhlicher TagIts a very happy day
Wir haben jede Menge Spaß, Spaß, SpaßWe are at lots of fun fun fun
Und es gibt Eiscreme und GeleeAnd its ice-cream and jelly
Und einen Schlag in den BauchAnd a punch in the belly
Wie viel kannst du über die Wände werfen?How much can you throw over the walls?

Und schau, wie sein Gesicht strahltAnd see how his face glows
Es ist ein Fahrrad! Was für eine Überraschung.Its a bike! what a surprise.
Es ist ein großes Fahrrad. Was für eine große Überraschung.Its a big bike. what a big surprise.
Es ist ein rotes Fahrrad. Was für eine rote Überraschung.Its a red bike. what a red surprise.
Oh, was für eine Überraschung.Oh, what a surprise.

Aber das Beste dortBut the best thing there
Aber das Beste dortBut the best thing there
War der wunderbare HundestuhlWas the wonderful dog chair
War der schöne HundestuhlWas the beautiful dog chair
Der bis zehn zählen konnteThat could count right up to ten
Er konnte bis zehn zählenIt could count right up to ten
Er machte wau, wau, wau, wau, wau,It went woof, woof, woof, woof, woof,
Wau, wau, wau, wau, wau.Woof, woof, woof, woof, woof.

Und es ist ein weiterer fröhlicher Tag.And its another happy day.
Er wurde vor elf Jahren geborenHe was born eleven years ago
Und in diesem Jahr sind es lange HosenAnd this year its long trousers
Und eine sehr schicke Krawatte.And a very smart tie.
Denk nur, in fünf Jahren wird er sich rasieren.Just think in five years hell be shaving.

Und schau, wie sein Gesicht strahltAnd see how his face glows
Es ist ein Fahrrad. Was für eine Überraschung!Its a bike. what a surprise!
Es ist ein Samurai-Schwert.Its a samurai sword.
Was für eine metallische Überraschung.What a metal surprise.
Er wird sich an diesen Tag sein Leben lang erinnern.Hell remember this day for the rest of his life.

Aber das Beste dortBut the best thing there
Aber das Beste dortBut the best thing there
Ist dieser fabelhafte HundestuhlIs that fabulous dog chair
Der makellose HundestuhlThe immaculate dog chair
Der bis elf zählen konnteThat could count right up to eleven

Er konnte bis elf zählenIt could count right up to eleven
Er machte wau, wau, wau, wau, wau, wau, wau, wau, wau,It went woof, woof, woof, woof, woof, woof, woof, woof, woof,
Wau, wau, wau.Woof, woof, woof.

Aber das Beste dortBut the best thing there
Aber das Beste dortBut the best thing there
War mein Liebling, der HundestuhlWas my darling the dog chair
Aber der tobende HundestuhlBut the rampaging dog chair
Der bis elf zählen konnteThat could count right up to eleven
Er konnte bis elf zählen.It could count right up to eleven.

Und er drehte sich rund um das Haus.And it went round and round the house