Vi Maler Byen Rød

Wir Malen Die Stadt Rot

Vi Maler Byen Rød

Du hängst ein bisschen mit dem Kopf, sagst, alles ist grau in grau?Du hænger lidt med hovedet, sy's du alt er gråt i gråt?
Ja, ich kenne den Weg, das ist klar, du weißt es gutJa, jeg kender jo turen, det' klart, du ve' det godt
Aber vergiss es für einen Moment, lass es im Blau verschwindenMen glem det et sekund, la' det fordufte i det blå
Nimm deine eigene Palette, denn jetzt werden wir die Farben auftragenGrib din egen palet, for nu ska' vi lægge farverne på

Wir malen die Stadt rot und den Himmel weiß von SternenlichtVi maler byen rød og himlen hvid af stjerneskær
Das Graue und Traurige bekommt einen zusätzlichen FarbtupferDet grå og triste får en ekstra farveklat
Dann geben wir der Nachtkleidung einen Pinselstrich und gerne mehrSå gi'r vi nattens tøj et penselstrøg og gerne fler'
Und erst wenn die Sonne guten Morgen sagt und anfängt, sagen wir gute NachtOg først når solen si'r godmorgen og ta'r fat, si'r vi godnat

Die Brille, die du trägst, kann die Dinge färben, die passierenDe briller, du har på, ka' farve tingene, der sker
So kannst du die Freuden nicht sehen, die andere sehenSå ka' du ikke få øje på glæder, andre ser
Aber du kannst meine für ein paar Stunden ausleihen, wenn du willstMen du må låne mine et par timer, hvis du vil
Schau dich um, mach die Augen auf, spring raus und greif zuTa' og se dig omkring, luk øjnene op, spring ud og slå til

Wir malen die Stadt rot und den Himmel weiß von SternenlichtVi maler byen rød og himlen hvid af stjerneskær
Das Graue und Traurige bekommt einen zusätzlichen FarbtupferDet grå og triste får en ekstra farveklat
Dann geben wir der Nachtkleidung einen Pinselstrich und gerne mehrSå gi'r vi nattens tøj et penselstrøg og gerne fler'
Und erst wenn die Sonne guten Morgen sagt und anfängt, sagen wir gute NachtOg først når solen si'r godmorgen og ta'r fat, si'r vi godnat

Sitzt du immer noch drinnen, ziehst die Vorhänge zu?Sidder du stadig derinde, ruller gardinerne ned
Die Freuden muss man finden, bleib einfach hier und mach mitGlæderne dem ska' man finde, bare hæng I og ta' med
(Bleib einfach hier und mach mit)(Bare hæng I og ta' med)

Wir malen die Stadt rot und den Himmel weiß von SternenlichtVi maler byen rød og himlen hvid af stjerneskær
Das Graue und Traurige bekommt einen zusätzlichen FarbtupferDet grå og triste får en ekstra farveklat
Dann geben wir der Nachtkleidung einen Pinselstrich und gerne mehrSå gi'r vi nattens tøj et penselstrøg og gerne fler'
Und erst wenn die Sonne guten Morgen sagt und anfängt (und anfängt)Og først når solen si'r godmorgen og ta'r fat (Og ta'r)
Ja, erst wenn die Sonne guten Morgen sagt und anfängtJa, først når solen si'r godmorgen og ta'r fat
Sagen wir gute NachtSi'r vi godnat