Vi Maler Byen Rød

We Schilderen de Stad Rood

Vi Maler Byen Rød

Hang je een beetje met je hoofd, zie je alles grijs in grijs?Du hænger lidt med hovedet, sy's du alt er gråt i gråt?
Ja, ik ken de route, dat is duidelijk, je weet het goedJa, jeg kender jo turen, det' klart, du ve' det godt
Maar vergeet het even, laat het verdwijnen in het blauwMen glem det et sekund, la' det fordufte i det blå
Pak je eigen palet, want nu gaan we kleuren aanbrengenGrib din egen palet, for nu ska' vi lægge farverne på

We schilderen de stad rood en de lucht wit van sterrenlichtVi maler byen rød og himlen hvid af stjerneskær
Het grijze en treurige krijgt een extra kleurspetterDet grå og triste får en ekstra farveklat
Dus geven we de kleren van de nacht een penseelstreek en meerSå gi'r vi nattens tøj et penselstrøg og gerne fler'
En pas als de zon zegt goedemorgen en aan de slag gaat, zeggen we welterustenOg først når solen si'r godmorgen og ta'r fat, si'r vi godnat

Die brillen die je draagt, kunnen de dingen kleuren die gebeurenDe briller, du har på, ka' farve tingene, der sker
Dus kun je de vreugde niet zien die anderen wel zienSå ka' du ikke få øje på glæder, andre ser
Maar je mag de mijne een paar uur lenen, als je wiltMen du må låne mine et par timer, hvis du vil
Kijk om je heen, doe je ogen open, spring eruit en sla toeTa' og se dig omkring, luk øjnene op, spring ud og slå til

We schilderen de stad rood en de lucht wit van sterrenlichtVi maler byen rød og himlen hvid af stjerneskær
Het grijze en treurige krijgt een extra kleurspetterDet grå og triste får en ekstra farveklat
Dus geven we de kleren van de nacht een penseelstreek en meerSå gi'r vi nattens tøj et penselstrøg og gerne fler'
En pas als de zon zegt goedemorgen en aan de slag gaat, zeggen we welterustenOg først når solen si'r godmorgen og ta'r fat, si'r vi godnat

Zit je daar nog binnen, rol je de gordijnen dicht?Sidder du stadig derinde, ruller gardinerne ned
De vreugden moet je vinden, hang gewoon in en ga meeGlæderne dem ska' man finde, bare hæng I og ta' med
(Hang gewoon in en ga mee)(Bare hæng I og ta' med)

We schilderen de stad rood en de lucht wit van sterrenlichtVi maler byen rød og himlen hvid af stjerneskær
Het grijze en treurige krijgt een extra kleurspetterDet grå og triste får en ekstra farveklat
Dus geven we de kleren van de nacht een penseelstreek en meerSå gi'r vi nattens tøj et penselstrøg og gerne fler'
En pas als de zon zegt goedemorgen en aan de slag gaat (En aan de slag)Og først når solen si'r godmorgen og ta'r fat (Og ta'r)
Ja, pas als de zon zegt goedemorgen en aan de slag gaatJa, først når solen si'r godmorgen og ta'r fat
Zeggen we welterustenSi'r vi godnat