Till We Meet

Jusqu'à ce qu'on se rencontre

Till We Meet

Je me demande si les histoires des films que j'ai vusI've been wondering if the stories from the movies I've seen
Donnent une image parfaite de ce que l'amour pourrait êtrePaint a perfect picture of what loving could be
Assise jusqu'à ce que quelqu'un me fasse chavirerSitting till somebody sweeps me right off my feet
Peut-être que quelqu'un là-bas me cherche vraimentMaybe someone's out there really looking for me

Jusqu'à ce qu'on se rencontre, je serai iciUntil we meet, I will be here
Oh jusqu'à ce qu'on se rencontre, je serai iciOh until we meet, I will be here
T'attendantWaiting for you

Je me demande si les histoires des films que j'ai vusI've been wondering if the stories from the movies I've seen
Donnent une image parfaite de ce que l'amour pourrait êtrePaint a perfect picture of what loving could be
Assise jusqu'à ce que quelqu'un me fasse chavirerSitting till somebody sweeps me right off my feet
Peut-être que quelqu'un là-bas me cherche vraimentMaybe someone's out there really looking for me

Je rêve de ce que tu esGot me dreamin' what you're like
Grand gars avec des yeux bleusTall guy with blue eyes
Peu importe si tu es mon typeDoesn't matter if you're my type
Car jusqu'à ce qu'on se rencontre, je serai ici'Cause until we meet, I will be here
Jusqu'à ce qu'on se rencontre, je serai iciUntil we meet, I will be here
T'attendantWaiting for you

Si je mettais mes saletés à jour, tu les laverais pour moi ?If I'd air my dirty laundry, would you wash it for me?
Cherche la beauté dans mes défauts, inconditionnellementSeek beauty in my flaws, unconditionally
Soyons le grand tableau, au lieu de deux moitiésLet's be the bigger picture, 'stead of two other halves
Aime-moi quand je n'ai pas l'impression de m'aimer moi-mêmeLove me when I don't feel like I'm loving myself

Je rêve de ton espritGot me dreamin' 'bout your mind
De ce que tu fais dans la vieWhat you do in life
J'espère te croiser un jourHope I'll run into you some time
Alors jusqu'à ce qu'on se rencontre, je serai iciSo until we meet, I will be here
Jusqu'à ce qu'on se rencontre, je serai iciUntil we meet, I will be here
T'attendantWaiting for you

Je ne suis pas pressée, je pourrais attendre ici des joursI'm not in a rush, I could wait here for days
Je ne sais pas si tu es là-bas mais je garderai la foiDon't know if you're out there but I'll keep up the faith
Restant dans le désir, aspirant à un goûtStaying in desire, longing for a taste
Écrit dans les étoiles, peut-on appeler ça le destin ?Written in the stars, can we call it fate?

Jusqu'à ce qu'on se rencontre, je serai iciTill we meet, I will be here
Alors jusqu'à ce qu'on se rencontre, je serai iciSo until we meet, I will be here
Jusqu'à ce qu'on se rencontre, je serai iciUntil we meet, I will be here
T'attendantWaiting for you