Revive

Wiederbeleben

Revive

Auf dem Schlachtfeld bist du bei mirPe câmpul de război Tu ești cu mine
Du ermutigst mich, wie ein Held zu kämpfenMă-mbărbătezi să lupt ca un viteaz
Du gibst mir das Schwert und den Schild in die HandÎmi pui în mână sabia și scutul
Und versprichst mir, dass du mich nicht allein lässt!ȘI îmi promiți că singur nu mă lași!

Dein Versprechen hält mich festMă ține tare-a Ta făgăduință
Denn wenn ich den Kampf beendet habeCă lupta după ce-o voi termina
Werde ich die Krone aus deiner Hand empfangenÎmi voi primi din mâna Ta cununa
Und im Wagen des Sieges werde ich gehen!ȘI-n carul biruinței voi umbla!

Als Sieger werde ich gehenBiruitor eu voi umbla
Kein Feind wird mir im Weg stehen!Nu e dușman împotrivă să-mi stea!
Du führst mich mit deiner rechten HandTu mă conduci cu dreapta Ta
Jesus, dein ist der Sieg!Isuse a Ta e victoria!

Auf dem stürmischen Meer bist du bei mirPe marea-nvolburată ești cu mine
Dein Wort ist mein Anker und mein LichtCuvântul Tău mi-e ancoră și far
Dein Versprechen hält mich festMă ține tare-a Ta promisiune
Denn im Morgengrauen werden wir ans Ufer kommen!Că-n zori de zi ajunge-vom la mal!

Wenn der Kampf erbittert ist und brennende Pfeile fliegenDe-i lupta-ncrâncenată și vin săgeți arzând
Zittere ich nicht, ich habe keine Angst, ich weiß, neben wem ich kämpfe!Nu tremur nu mi-e teamă, știu lângă cine lupt!