Primal

Primal

Primal

Las palabras transparentes
とうめいなことばが
Toumei na kotoba ga
Estaban cerca de mí
そばでみてたんだ
Soba de mite tanda
El futuro oscilante
ゆれるみらいを
Yureru mirai wo
Las descifré con los dedos
ゆびでなぞってたんだ
Yubi de nazo tte tanda

(no puedo soportar) palabras insoportables
(pour lui nozomi harmonizes) たえられないことばに
(pour lui nozomi harmonizes) taerarenai kotoba ni
(no puedo soportar) como si no vinieran de mí
(pour lui nozomi harmonizes) みつからないように
(pour lui nozomi harmonizes) mitsu kara nai youni
(deseo de la noche) con los pies descalzos
(yufu nozomi harmonizes) くつずれしたりょうあしで
(yufu nozomi harmonizes) kutsu zureshita ryou ashi de
(deseo de la noche) aquí me quedé parado
(yufu nozomi harmonizes) ここにたってたんだ
(yufu nozomi harmonizes) koko ni tatteta inda

Los recuerdos se repiten
くりかえすおもいでは
Kurikaesu omoide wa
Corriendo sin mirar atrás
ふりむかずにかけぬけてきた
Furimukazu ni kakenukete kita
El sueño que vi mientras temblaba
ゆれながらみたゆめは
Yure nagara mita yume wa
Preguntándome por un mañana sin respuesta
こたえのないあすといかけてきた
Kotae no nai asu toikakete kita
¿Qué debería comer esta vez?
こんどはなにをほらたべようか
Kondo wa nani wo hora tabe youka?

(mi deseo se armoniza) un corazón transparente
(uk nozomi harmonizes) とうめいなこころを
(uk nozomi harmoizes) toumei na kokoro wo
(mi deseo se armoniza) se ha vuelto blanco
(uk nozomi harmonizes) しろでよごしてたんだ
(uk nozomi harmoizes) shiro de yogo shitanda
(no puedo soportar) más que el próximo año
(pour lui nozomi harmonizes) らいねんのことより
(pour lui nozomi harmonizes) rainen no koto yori
(no puedo soportar) creí en el presente
(pour lui nozomi harmonizes) いまをしんじたんだ
(pour lui nozomi harmonizes) ima wo shinjita inda

(no puedo soportar) mirando lo invisible
(pour lui nozomi harmonizes) めにみえないものみおとして
(pour lui nozomi harmonizes) me ni mienai mono miotoshite
(no puedo soportar) tropezando
(pour lui nozomi harmonizes) ふんだりけったり
(pour lui nozomi harmonizes) fundari kettari
(deseo de la noche) con los pies descalzos
(yufu nozomi harmonizes) くつずれしたりょうあしで
(yufu nozomi harmonizes) kutsu zureshita ryou ashi de
(deseo de la noche) aquí me quedé parado
(yufu nozomi harmonizes) ここにたってたんだ
(yufu nozomi harmonizes) koko ni tatte tanda

Los recuerdos se repiten
くりかえすおもいでは
Kurikaesu omoide wa
Dejando heridas imborrables
わすれられないきずのこしてんだ
Wasurarenai kizu nokoshitenda
El sueño que vi mientras temblaba
ゆれながらみたゆめは
Yure nagara mita yume wa
Preguntándome por un mañana sin respuesta
こたえのないあすといかけてきた
Kotae no nai asu toikakete kita
¿Qué debería comer esta vez?
こんどはなにをほらたべようか
Kondo wa nani wo hora tabe youka?

Invisible, inaudible
みえないきかない
Mienai kikanai
Fingiendo no sentir
かんじないふりして
Kanjinai furishite
Lloré y todo eso
ないたりしたけど
Naitari shita kedo

Los recuerdos se repiten
くりかえすおもいでは
Kurikaesu omoide wa
Corriendo sin mirar atrás
ふりむかずにかけぬけてきた
Furimukazu ni kakenukete kita
El sueño que vi mientras temblaba
ゆれながらみたゆめは
Yure nagara mita yume wa
Preguntándome por un mañana sin respuesta
こたえのないあすといかけてきた
Kotae no nai asu toikakete kita
¿Qué debería comer esta vez?
こんどはなにをほらたべようか
Kondo wa nani wo hora tabe youka?