Aguanta al Diablo

fuckthediabo

Rostro cubierto, el paso sin ruidoRosto coberto, o passo sem ruído
En la oscuridad del barrio, solo veo peligroNo breu da quebrada, eu só vejo perigo
Cuchillo en la cintura y el ojo en el blancoFaca na cinta e o olho no alvo
Pero Dios me guía, no sigo al diabloMas Deus me guia, não sigo o diabo
Camino en sangre y barro en la suelaCaminho no sangue e barro na sola
El demonio me llama, pero Dios me controlaDemônio me chama, mas Deus me controla
En el gueto es guerra, pero la fe no fallaNo gueto é guerra, mas fé não falha
Ángel conmigo, cortando la batallaAnjo comigo, cortando a batalha
Susurro en el viento, pecado en la esquinaSussurro no vento, pecado na esquina
Pero vi mil caer por causa de la ruinaMas eu vi mil cair por causa da ruína
¿Balas en la cara? Ya vi, ya vivíBala na cara? Já vi, já vivi
Pero hoy es Dios quien sostiene lo que viMas hoje é Deus que sustenta o que eu vi

Hoy confieso: Le di al diabloHoje eu confesso: Eu bati no diabo
Le pateé el pecho, sin dar un respiroChutei o peito, sem dar intervalo
Con la cruz en la mano y el odio en el talónCom a cruz na mão e o ódio no talo
Fe blindada, mi paso es raroFé blindada, meu passo é raro
El diablo intentó, pero cayó en el asfaltoO capeta tentou, mas caiu no asfalto
La sangre en la luna – dejé el estragoO sangue na Lua – deixei o estrago
El demonio huyó, quedó solo el rastroDemônio fugiu, ficou só o rastro
Aquí es guerra, no juego a los dadosAqui é guerra, não jogo dado
Noche helada, asombra en el cuartoNoite gelada, assombra no quarto
Pero Dios me guarda, duermo exactoMas Deus me guarda, eu durmo exato
Soñé con la pelea, desperté armadoSonhei com a treta, acordei armado
Pero era la biblia – no fue pecadoMas era a bíblia – não foi pecado
El mal me caza, pero yo soy más fuerteO mal me caça, mas eu sou mais brabo
El ángel conmigo, volando altoO anjo comigo, voando alto
Pisé en el infierno, salí dando un saltoPisei no inferno, saí no salto
Hoy confieso: Le di al diabloHoje eu confesso: Eu bati no diabo

El suelo tembló cuando pisé la escenaChão tremeu quando eu pisei na cena
Con Dios al mando, rompo la sentenciaCom Deus no comando, eu rasgo a sentença
Sangre en los ojos, pero alma serenaSangue nos olhos, mas alma serena
Fuego en la mirada, corté la cadenaFogo no olhar, cortei a corrente
Él vino de negro, con voz de venenoEle veio de preto, com voz de veneno
Pero yo estaba firme – luz en el terrenoMas eu tava firme – luz no terreno
Le lancé al pecho la sal y la palabraJoguei no peito o sal e o verbo
Desapareció en el humo, débil, sin argumentoSumiu na fumaça, fraco, sem argumento
Vi una sombra en la esquina, traté de no mirar másVi vulto na esquina, tentei não olhar mais
Sentí en el espíritu – tuve que orarSenti no espírito – tive que orar
El mal me prueba, pero no va a durarO mal me testa, mas não vai durar
Tengo fe de hierro, lista para cortarTenho fé de ferro, pronta pra cortar
Corriendo en la noche, sin miedo al estragoCorrendo na noite, sem medo do estrago
Porque hoy confieso: Le di al diabloPorque hoje confesso: Eu bati no diabo