First Kitchen Life

Primera Vida en la Cocina

First Kitchen Life

Ahora mismo, saltemos dentro de esta línea
いまからこのせんろのなかとびこも
Ima kara kono senro no naka tobikomo
Cantemos a todo pulmón y hagamos una fiesta loca
おおごえうたってじゅんかいしようぜ
Oogoe utatte junkai shiyouze

No bromees así, no mientas y no te diviertas de esa manera
そんなじょうだんうそにせずふざけてなんてないのさ
Sonna joudan uso ni sezu fuzakete nantenai no sa
¡Empujar y empujar, es una molestia, es una molestia, es una molestia!
おしとおしてどうりをとおすじゃまだじゃまだじゃまだ
Oshi to oshite douri wo toosu jama da jama da jama da!

Hablando a mis espaldas, el viejo de la televisión de noticias
ぼくのうわさばなししてじょうほうてれびのおっさん
Boku no uwasabanashi shite jouhou terebi no ossan
Tira la bomba de desinformación, ten cuidado
せけんみりょうのばくだんなげこもうぞよけんな
Seken miryou no bakudan nagekomuzo yokenna
Solo quiero encontrar la verdad, no necesito falsificaciones
ただねみつけてほしいんだぜんだいみもんのざま
Tadane mitsukete hoshiinda zendai mimon no zama
Nadie puede detenerme, no puedo volver atrás
だれもとめることできないもどられない
Daremo tomeru koto dekinai modorarenai
¡Maldita sea mi vida de último minuto!
おそざきのfuckin’ my life
Osozaki no fuckin’ my life

¿Por qué ese tipo no se está hinchando?
なんだかあいつのからださあふとってない
Nandaka aitsu no karada saa futottenai?
¡Entonces, hazlo explotar como un balón!
そんならぼーるにでもしてけっちゃお
Sonnara booru ni demoshite kecchao!

No bromees así, no mientas un poco y juega
そんなじょうだんうそにせずちょっとふさけているけど
Sonna joudan uso ni sezu chotto fusaketeiru kedo
¿Por qué no lo intentamos? La crítica y la filtración son enemigos
やってみましょうかそそくさとひはんなんててきだ
Yatte mimashouka sosokusa to hihan nante teki da

Hablando a mis espaldas, el viejo de la televisión de noticias
ぼくのうわさばなししてじょうほうてれびのおっさん
Boku no uwasabanashi shite jouhou terebi no ossan
No te preocupes por la oscuridad que el mundo desconoce, no eres tonto
せけんしらずのくらいをなめんなよあほじゃねえ
Seken shirazu no kurai wo namenna yo aho janee
Solo quiero encontrar la verdad, no necesito falsificaciones
ただねみつけてほしいんだぜんだいみもんのざま
Tadane mitsukete hoshiinda zendai mimon no zama
Nadie puede detenerme, no puedo volver atrás
だれもとめることできないもどられない
Daremo tomeru koto dekinai modorarenai
¡Maldita sea mi vida de último minuto!
おそざきのfuckin’ my life
Osozaki no fuckin’ my life

Hablando a mis espaldas, el viejo de la televisión de noticias
ぼくのうわさばなししてじょうほうてれびのおっさん
Boku no uwasabanashi shite jouhou terebi no ossan
Tira la bomba de desinformación, ten cuidado
せけんみりょうのばくだんなげこもうぞよけんな
Seken miryou no bakudan nagekomuzo yokenna
Solo quiero encontrar la verdad, no necesito falsificaciones
ただねみつけてほしいんだぜんだいみもんのざま
Tadane mitsukete hoshiinda zendai mimon no zama
Nadie puede detenerme, no puedo volver atrás
だれもとめることできないもどられない
Daremo tomeru koto dekinai modorarenai
¡Maldita sea mi vida de último minuto!
おそざきのfuckin’ my life
Osozaki no fuckin’ my life