innocent arrogance

Innocent Arrogance

innocent arrogance

Are you done? It's enough
もういいかい もういいよ
Mō ii kai mō ii yo
Only what you can see, look
みえてるものだけじゃ ほら
Mieteru mono dake ja hora
At the heart that can't understand
りかいできないこころを
Rikai dekinai kokoro wo

Are you done? Once more
もういいかい もういっかい
Mō ii kai mō ikkai
If the future is not chosen
えらべないみらいならば
Erabenai mirai naraba
What will we choose?
ぼくらがえらぶはなんだ
Bokura ga erabu wa nan da

Feelings, no longer
かんじょうも もうそうも
Kanjō mo mō sō mo
No longer have meaning
もはやいみをなさないな
Mohaya imi wo nasanai na
Sneering at the crumbling town
くずれたまちがにやつく
Kuzureta machi ga niyatsuku

There's nothing certain
たしかなものなんてない
Tashika na mono nante nai
Even though we can't understand
わかるはずがないのに
Wakaru hazu ga nai no ni
Still, we want to make sure
それでもたしかめたいのだから
Soredemo tashikametai no dakara

Not showing only what we don't want to show
みせたくないものばかりをみせないから
Misetakunai mono bakari wo misenai kara
Can't even find important things
だいじなものさえもみつからない
Daiji na mono sae mo mitsukaranai
We can't stay clean forever, can we?
きれいなままでいることはできないじゃない
Kirei na mama de iru koto wa dekinai ja nai
We will move forward
ぼくらは ぼくらは すすもう
Bokura wa bokura wa susumou

Are you done now? Once more
もうなんかい？ もういっかい
Mō nanka i? Mō ikkai
In the midst of continuing to struggle
もがきつづけてきたいま
Mogaki tsuzukete kita ima
Will we be able to choose?
ぼくらはえらべるだろうか
Bokura wa eraberu darou ka

Judgment, actions
はんだんも かっとうも
Handan mo kattō mo
No longer have meaning
もはやいみをなさないな
Mohaya imi wo nasanai na
Sneering at the crumbling town
くずれたまちがにやつく
Kuzureta machi ga niyatsuku

Only having a form
かたちあるものだけが
Katachi aru mono dake ga
Is not correct
せいかいではないのに
Seikai de wa nai no ni
But if you still want to make sure
それでもたしかめたいのならば
Soredemo tashikametai no naraba

Not showing only what we don't want to show
みせたくないものばかりをみせないから
Misetakunai mono bakari wo misenai kara
Can't even find important things
だいじなものさえもみつからない
Daiji na mono sae mo mitsukaranai
We can't stay clean forever, can we?
きれいなままでいることはできないじゃない
Kirei na mama de iru koto wa dekinai ja nai
We will move forward
ぼくらは ぼくらは すすもう
Bokura wa bokura wa susumou

There's nothing certain
たしかなものなんてない
Tashika na mono nante nai
Even though we can't understand
わかるはずがないのに
Wakaru hazu ga nai no ni
Still, we want to make sure
それでもたしかめたいのだから
Soredemo tashikametai no dakara

Not showing only what we don't want to show
みせたくないものばかりをみせないから
Misetakunai mono bakari wo misenai kara
Can't even find important things
だいじなものさえもみつからない
Daiji na mono sae mo mitsukaranai
We can't stay clean forever, can we?
きれいなままでいることはできないじゃない
Kirei na mama de iru koto wa dekinai ja nai
We will move forward
ぼくらは ぼくらは すすもう
Bokura wa bokura wa susumou