Is This Call??

¿Es esta llamada??

Is This Call??

Quiero llorar, quiero verte, me siento mal, quiero que me consientan
泣きたい、会いたい、苦しい、甘えたい
Nakitai, aitai, kurushii, amaetai
Quiero comer, estoy triste, me siento solo, tengo miedo
食べたい、悲しい、寂しい、怖いなあ
Tabetai, kanashii, sabishii, kowai naa
Siempre siento una sensación miserable
いつも浅ましい感じ
Itsumo asamashii kanji

¿Es esta llamada?? Un insecto devorando mi corazón
Is this call?? 心を食べる虫
Is this call?? Kokoro wo taberu mushi
Todos lo tienen
誰にでもいるよ
Dare ni demo iru yo
No debería ser devorado tanto, duele
もう食べられすぎちゃだめ いたいのに
Mou taberare sugicha dame itai noni
Un sabor dulce y salado
甘くてしょっぱい味
Amakute shoppai aji
Es delicioso, ¿verdad?
おいしいよね
Oishii yo ne
No deberías comerlo
食べちゃだめ
Tabecha dame

No soy fuerte, odio ser malo, no quiero salir
強くない、意地悪は嫌い、出たくない
Tsuyokunai, ijiwaru wa kirai, detakunai
Quiero que me miren, no quiero ser odiado, es injusto
見てほしい、嫌われたくない、ずるいなあ
Mite hoshii, kirawaretakunai, zurui naa
Siempre siento que este lugar se estrecha
いつもここが狭まる
Itsumo koko ga hasamaru

¿Es esta llamada?? Un insecto devorando mi corazón
Is this call?? 心を食べる虫
Is this call?? Kokoro wo taberu mushi
No muere fácilmente
なかなか死なない
Nakanaka shinanai
Pero al final, dentro de mí, si soy yo
でも所詮私の中 私なら
Demo shosen watashi no naka watashi nara
Siempre estaré ahí para ti
いつでも相手するよ
Itsudemo aite suru yo
¿Estás bien tú??
君はいいの??
Kimi wa ii no??

Sí, no me siento mal
そうだ苦しくないよ
Souda kurushikunai yo
Hay cosas que debo decir
他に言わなきゃなことは
Hoka ni iwanakyana koto wa?
Seguro que no tengo miedo
きっと怖くないよ
Kitto kowakunai yo
Estoy inquieta
そわそわあたし
Sowa sowa atashi

¿Es esta llamada?? Un insecto devorando mi corazón
Is this call?? 心を食べる虫
Is this call?? Kokoro wo taberu mushi
Todos lo tienen
誰にでもいるよ
Dare ni demo iru yo
No debería ser devorado tanto, duele
もう食べられすぎちゃだめ いたいのに
Mou taberare sugicha dame itai noni
Un sabor dulce y salado
甘くてしょっぱい味
Amakute shoppai aji
Es delicioso, ¿verdad?
おいしいよね
Oishii yo ne
No deberías comerlo
食べちゃだめ
Tabecha dame