Meine Landschaft

My Landscape

Die schwache Bergkatze
よわねばかりそのやまねこ
Yowane bakari sono yamaneko
Du bist nie mein Schatz, ich will dich rufen
You are never darlingこえたくて
You are never darling koetakute
Die schwache Bergkatze
よわねばかりそのやまねこ
Yowane bakari sono yamaneko
Du bist nie mein Schatz, ich will dich rufen
You are never darlingこえたくて
You are never darling koetakute

Plötzlich kommt die Unruhe über mich
ふいにおそってくるふあんと
Fuini osottekuru fuan to
Du rettest mich, ah, mit einer Zukunft
あなたにすくうああみらいごと
Anata ni sukuu aa mirai goto
Es ist nicht so, dass ich nicht aufhören kann, whoa oh oh
あきないじゃあくもないwhoa oh oh
Akinai jaaku mo nai whoa oh oh

Ich träume oft, es ist zu surreal
ゆめみがちでそうりあるすぎてむに
Yumemigachi de sou riaru sugite mu ni
Ich habe nichts zu sagen, ohne es zu zeigen
いうことないもそうみだりみせずに
Iu koto nai mo sou midari misezuni
Ich träume oft, es ist zu surreal
ゆめみがちなそうりあるすぎなもうそうに
Yumemigachi na sou riaru sugina mousou ni
In der grauen Dämmerung färbt sich der Himmel rot
ないどんてんあかねいろにそまる
Nai donten akaneiro ni somaru

Immer noch Risiko, Risiko
まだリスクリスク
Mada risk risk
Ich kann alles nicht ertragen
おえないすべてを
Oenai subete wo
Die Tränen fließen, die ich nicht ausstoßen kann
はっさんできぬなみだながれて
Hassan dekinu namida nagarete
Es ist fast unnötig, die Wangen zu benetzen
ほほつたうほぼいらない
Hoho tsutau hobo iranai

Meine Landschaft
My landscape
My landscape

Wenn ich es einfach lasse, wird es riesig, hallo hallo hallo schlecht
ほっとくとどでかくしだいにhello hello hello bad
Hottoku todo dekaku shidaini hello hello hello bad
Mach es einfach, es wäre gut, aber so geht es nicht
Just do it do itくらうといいでもそういかない
Just do it do it kurau to ii demo sou ikanai
Das ist das Ende, ja, ich werde nicht aufhören
おわりですはいはめははずさない
Owari desu hai hame wa hazusanai
Wenn es so bleibt, hallo hallo hallo schlecht
いっそこのままならばhello hello hello bad
Isso konomama naraba hello hello hello bad
Ich hoffe, ich kann schnell zurückkehren, ohne zu viel zu verlieren
すぐでるくいぶたれないようにうちかえせたらいいな
Suguderu kui butarenai youni uchikaesetara iina
Das wäre gut so
それでいいの
Sore de iino?

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh
Oh
Oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh
Oh
Oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Die schwache Bergkatze
よわねばかりそのやまねこ
Yowane bakari sono yamaneko
Du bist nie mein Schatz, ich will dich rufen
You are never darlingこえたくて
You are never darling koetakute

Wie oft habe ich gedacht, hör auf damit
なんどおもったもうやめなよ
Nando omotta mou yamena yo
Selbst die blauen Gedanken kommen immer wieder
あおざめたことすらいくどもう
Aozameta kotosura ikudo mou
Ich habe keine Entschlossenheit, whoa oh oh
かくごないえがかないwhoa oh oh
Kakugonai egakanai whoa oh oh

Ich träume oft, es ist zu surreal
ゆめみがちでそうりあるすぎてむに
Yumemigachi de sou riaru sugite mu ni
Ich habe nichts zu sagen, ohne es zu zeigen
いうことないもそうみだりみせずに
Iu koto nai mo sou midari misezuni
Ich träume oft, es ist zu surreal
ゆめみがちなそうりあるすぎなもうそうに
Yumemigachi na sou riaru sugina mousou ni
In der grauen Dämmerung färbt sich der Himmel rot
ないどんてんあかねいろにそまる
Nai donten akaneiro ni somaru

Vielleicht irgendwann, irgendwann
またいつかいつか
Mata itsuka itsuka
Übrigens, wird es wahr werden?
そういえばかなうか
Sou ieba kanauka?
Ich bin wirklich müde, was ist das?
ほとほとつかれたまるなにかよ
Hotohoto tsukareta maru nanika yo
Es ist nicht groß, fast unnötig
おおきくないほぼいらない
Ookikunai hobo iranai

Meine Landschaft
My landscape
My landscape

Wenn ich es einfach lasse, wird es riesig, hallo hallo hallo schlecht
ほっとくとどでかくしだいにhello hello hello bad
Hottoku todo dekaku shidaini hello hello hello bad
Mach es einfach, es wäre gut, aber so geht es nicht
Just do it do itくらうといいでもそういかない
Just do it do it kurau to ii demo sou ikanai
Das ist das Ende, ja, ich werde nicht aufhören
おわりですはいはめははずさない
Owari desu hai hame wa hazusanai
Wenn es so bleibt, hallo hallo hallo schlecht
いっそこのままならばhello hello hello bad
Isso konomama naraba hello hello hello bad
Ich hoffe, ich kann schnell zurückkehren, ohne zu viel zu verlieren
すぐでるくいぶたれないようにうちかえせたらいいな
Suguderu kui butarenai youni uchikaesetara iina
Das wäre gut so
それでいいの
Sore de iino?

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh
Oh
Oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh
Oh
Oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Meine Landschaft
My landscape
My landscape

Wenn ich es einfach lasse, wird es riesig, hallo hallo hallo schlecht
ほっとくとどでかくしだいにhello hello hello bad
Hottoku todo dekaku shidaini hello hello hello bad
Mach es einfach, es wäre gut, aber so geht es nicht
Just do it do itくらうといいでもそういかない
Just do it do it kurau to ii demo sou ikanai
Das ist das Ende, ja, ich werde nicht aufhören
おわりですはいはめははずさない
Owari desu hai hame wa hazusanai
Wenn es so bleibt, hallo hallo hallo schlecht
いっそこのままならばhello hello hello bad
Isso konomama naraba hello hello hello bad
Ich hoffe, ich kann schnell zurückkehren, ohne zu viel zu verlieren
すぐでるくいぶたれないようにうちかえせたらいいな
Suguderu kui butarenai youni uchikaesetara iina
Das wäre gut so
それでいいの
Sore de iino?

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh
Oh
Oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh
Oh
Oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh