My Landscape

Mi Paisaje

My Landscape

Siempre quejándote, ese gato montés
よわねばかりそのやまねこ
Yowane bakari sono yamaneko
Nunca eres querido, tan difícil de superar
You are never darlingこえたくて
You are never darling koetakute
Siempre quejándote, ese gato montés
よわねばかりそのやまねこ
Yowane bakari sono yamaneko
Nunca eres querido, tan difícil de superar
You are never darlingこえたくて
You are never darling koetakute

De repente, la ansiedad se acerca
ふいにおそってくるふあんと
Fuini osottekuru fuan to
Salvándote, oh, todo el futuro
あなたにすくうああみらいごと
Anata ni sukuu aa mirai goto
No hay malvado sin bondad, whoa oh oh
あきないじゃあくもないwhoa oh oh
Akinai jaaku mo nai whoa oh oh

Demasiado real en un sueño
ゆめみがちでそうりあるすぎてむに
Yumemigachi de sou riaru sugite mu ni
Sin decir nada, sin mostrar extravagancia
いうことないもそうみだりみせずに
Iu koto nai mo sou midari misezuni
Demasiado real en un sueño, en una fantasía
ゆめみがちなそうりあるすぎなもうそうに
Yumemigachi na sou riaru sugina mousou ni
Nubes dispersas teñidas de rojo carmesí
ないどんてんあかねいろにそまる
Nai donten akaneiro ni somaru

Todavía hay riesgo, riesgo
まだリスクリスク
Mada risk risk
No puedo apoyar todo
おえないすべてを
Oenai subete wo
Las lágrimas fluyen sin cesar
はっさんできぬなみだながれて
Hassan dekinu namida nagarete
No necesito casi nada en mis mejillas
ほほつたうほぼいらない
Hoho tsutau hobo iranai

Mi paisaje
My landscape
My landscape

Poco a poco, la luz se acerca, hola hola hola mal
ほっとくとどでかくしだいにhello hello hello bad
Hottoku todo dekaku shidaini hello hello hello bad
Solo hazlo, hazlo, está bien ser devorado, pero no puedo hacerlo
Just do it do itくらうといいでもそういかない
Just do it do it kurau to ii demo sou ikanai
No hay fin, sí, no puedo soltar la cuerda
おわりですはいはめははずさない
Owari desu hai hame wa hazusanai
Si esto sigue así, hola hola hola mal
いっそこのままならばhello hello hello bad
Isso konomama naraba hello hello hello bad
Como si no pudiera soportar más, ser golpeado sin romperse
すぐでるくいぶたれないようにうちかえせたらいいな
Suguderu kui butarenai youni uchikaesetara iina
¿Está bien así?
それでいいの
Sore de iino?

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh
Oh
Oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh
Oh
Oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Siempre quejándote, ese gato montés
よわねばかりそのやまねこ
Yowane bakari sono yamaneko
Nunca eres querido, tan difícil de superar
You are never darlingこえたくて
You are never darling koetakute

Deja de pensar en eso, ya basta
なんどおもったもうやめなよ
Nando omotta mou yamena yo
Incluso después de enfriarse, ¿cuántas veces más?
あおざめたことすらいくどもう
Aozameta kotosura ikudo mou
No puedo dibujar, no puedo esconder, whoa oh oh
かくごないえがかないwhoa oh oh
Kakugonai egakanai whoa oh oh

Demasiado real en un sueño
ゆめみがちでそうりあるすぎてむに
Yumemigachi de sou riaru sugite mu ni
Sin decir nada, sin mostrar extravagancia
いうことないもそうみだりみせずに
Iu koto nai mo sou midari misezuni
Demasiado real en un sueño, en una fantasía
ゆめみがちなそうりあるすぎなもうそうに
Yumemigachi na sou riaru sugina mousou ni
Nubes dispersas teñidas de rojo carmesí
ないどんてんあかねいろにそまる
Nai donten akaneiro ni somaru

Algún día, algún día
またいつかいつか
Mata itsuka itsuka
¿Se cumplirá si lo digo?
そういえばかなうか
Sou ieba kanauka?
Algo que se siente un poco cansado
ほとほとつかれたまるなにかよ
Hotohoto tsukareta maru nanika yo
No necesito algo grande en mis mejillas
おおきくないほぼいらない
Ookikunai hobo iranai

Mi paisaje
My landscape
My landscape

Poco a poco, la luz se acerca, hola hola hola mal
ほっとくとどでかくしだいにhello hello hello bad
Hottoku todo dekaku shidaini hello hello hello bad
Solo hazlo, hazlo, está bien ser devorado, pero no puedo hacerlo
Just do it do itくらうといいでもそういかない
Just do it do it kurau to ii demo sou ikanai
No hay fin, sí, no puedo soltar la cuerda
おわりですはいはめははずさない
Owari desu hai hame wa hazusanai
Si esto sigue así, hola hola hola mal
いっそこのままならばhello hello hello bad
Isso konomama naraba hello hello hello bad
Como si no pudiera soportar más, ser golpeado sin romperse
すぐでるくいぶたれないようにうちかえせたらいいな
Suguderu kui butarenai youni uchikaesetara iina
¿Está bien así?
それでいいの
Sore de iino?

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh
Oh
Oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh
Oh
Oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Mi paisaje
My landscape
My landscape

Poco a poco, la luz se acerca, hola hola hola mal
ほっとくとどでかくしだいにhello hello hello bad
Hottoku todo dekaku shidaini hello hello hello bad
Solo hazlo, hazlo, está bien ser devorado, pero no puedo hacerlo
Just do it do itくらうといいでもそういかない
Just do it do it kurau to ii demo sou ikanai
No hay fin, sí, no puedo soltar la cuerda
おわりですはいはめははずさない
Owari desu hai hame wa hazusanai
Si esto sigue así, hola hola hola mal
いっそこのままならばhello hello hello bad
Isso konomama naraba hello hello hello bad
Como si no pudiera soportar más, ser golpeado sin romperse
すぐでるくいぶたれないようにうちかえせたらいいな
Suguderu kui butarenai youni uchikaesetara iina
¿Está bien así?
それでいいの
Sore de iino?

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh
Oh
Oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh
Oh
Oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh