Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 56.369

Paint It Black

Bish

Letra

Significado

Verf het Zwart

Paint It Black

Altijd sluit ik mijn ogen
いつもぼくはめをとじては
Itsumo boku wa me wo tojite wa

En was ik bang voor de werkelijkheid
げんじつにおびえていたな
Genjitsu ni obiete ita na

Wat je ook zegt, ik blijf maar twijfelen
なんだかんだりゆうつけてさ
Nandaka nandari yūtsukete sa

Opgeven voelt gewoon niet goed
あきらめるのたまらなくいやだ
Akirameru no tamaranaku iya da

Sta daar maar
そこでたってて
Soko de tatte te

Ik wil niet dat je dichtbij bent
そばにいたくない
Soba ni itaku nai

Zeker weten, het komt goed
いまにきっとさ
Ima ni kitto sa

Wacht daar maar
そこでまってろよ
Soko de mattero yo

De beslissing is nog lang niet aan de orde
けっせんだけはまだまださきだ
Kessen dake wa mada mada saki da

Zwart en blauw
くろくあおく
Kuroku aoku

Opgeven, dat wil ik niet
あきらめることあきらめて
Akirameru koto akiramete

De wereld moet helemaal van mij zijn
せかいをかんぜんみかたに
Sekai wo kanzen mikata ni

Ik zoek naar de betekenis van mijn bestaan
うまれたいみさがしてんです
Umare tai misagashiten desu

Elke keer ergens in deze lucht
Every timeこのそらのどこかで
Every time kono sora no dokoka de

Verander de nacht vol tranen
なみだのよるをこわしてよ
Namida no yoru wo kowashite yo

Naar het licht dat ooit zal schijnen
いつかさすひかりへ
Itsuka sasu hikari e

Ik wil mijn belofte houden
やくそくをまもりたいんだ
Yakusoku wo mamoritai nda

En het jou brengen
きみにとどけよう
Kimi ni todokeyou

Vorm van liefde
Shape of love
Shape of love

Zelfs BiSH sluit zijn ogen
BiSHだってめをとじては
BiSH datte me wo tojite wa

En was bang voor de werkelijkheid
げんじつにおびえていたな
Genjitsu ni obiete ita na

Wat je ook zegt, ik blijf maar twijfelen
なんだかんだりゆうつけてさ
Nandaka nandari yūtsukete sa

Opgeven voelt gewoon niet goed
あきらめるのたまらなくいやだ
Akirameru no tamaranaku iya da

Sta daar maar
そこでたってて
Soko de tatte te

Ik wil dat je bij me bent
そばにいてほしい
Soba ni ite hoshii

Nu en in het verleden
いまもかこも
Ima mo kako mo

Sta daar maar
そこでたってよ
Soko de tatte yo

De beslissing is altijd daar
けっせんなんていつもいつもさ
Kessen nante itsumo itsumo sa

Rood en fel
あかくそめろ
Akaku somero

Opgeven, dat wil ik niet
あきらめることあきらめて
Akirameru koto akiramete

De wereld moet helemaal van mij zijn
せかいをかんぜんみかたに
Sekai wo kanzen mikata ni

Ik zoek naar de betekenis van mijn bestaan
うまれたいみさがしてんです
Umare tai misagashiten desu

Elke keer ergens in deze lucht
every timeこのそらのどこかで
Every time kono sora no dokoka de

Verander de nacht vol tranen
なみだのよるをこわしてよ
Namida no yoru wo kowashite yo

Naar het licht dat ooit zal schijnen
いつかさすひかりへ
Itsuka sasu hikari e

Ik wil mijn belofte houden
やくそくをまもりたいんだ
Yakusoku wo mamoritai nda

En het jou brengen
きみにとどけよう
Kimi ni todokeyou

Vorm van liefde
Shape of love
Shape of love

Verlangen, die zwakke gevoelens
あまえ、よわきなきもちが
Amae, yowaki na kimochi ga

Als ik mijn hand uitsteek
てをのばすと
Te wo nobasu to

Voel ik het zo dichtbij
すぐそこにあるかんじです
Sugu soko ni aru kanji desu

Ook al wil ik het niet meer
もういらないのに
Mou iranai noni

Zwart en koud
くろくぬるさ
Kuroku nurusa

Opgeven, dat wil ik niet
あきらめることあきらめて
Akirameru koto akiramete

De wereld moet helemaal van mij zijn
せかいをかんぜんみかたに
Sekai wo kanzen mikata ni

Ik zoek naar de betekenis van mijn bestaan
うまれたいみさがしてんです
Umare tai misagashiten desu

Elke keer ergens in deze lucht
every timeこのそらのどこかで
Every time kono sora no dokoka de

Verander de nacht vol tranen
なみだのよるをこわしてよ
Namida no yoru wo kowashite yo

Naar het licht dat ooit zal schijnen
いつかさすひかりへ
Itsuka sasu hikari e

Ik wil mijn belofte houden
やくそくをまもりたいんだ
Yakusoku wo mamoritai nda

En het jou brengen
きみにとどけよう
Kimi ni todokeyou

Vorm van liefde
Shape of love
Shape of love

Enviada por Bruno. Subtitulado por João y más 1 personas. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bish y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección