Spark

Chispa

Spark

Algo nuevo ha despertado dentro de mí
あたらしいなにかが おれのなかで めざめた
Atarashii nanika ga ore no naka de mezameta
La era gira
じだいがまわる
Jidai ga mawaru
La noche se despeja, el día vuelve a subir
よはあける またひはのぼる
Yo wa akeru mata hi wa noboru
Las lágrimas cambian el mundo, fantasía
なみだのわけが せかいをかえるよ ふぁにーさ
Namida no wake ga sekai wo kaeru yo funny sa

¿Hasta dónde puede llegar la ansiedad?
ふあんだな どこまでゆけるかは
Fuan da na doko made yukeruka wa
¿La ansiedad y la paz, están dentro de ti?
ふあんとあん それきみのなかにある?
Fuan to an sore kimi no naka ni aru?

¿Puedes respirar? Verificar
いきすうえるか たしかめる
Iki suueru ka, tashikameru

Desaparecer así
このままきえてしまえ
Kono mama kiete shimae
Palabras sin amor, sin pecado
あいのない つみのないことばたち
Ai no nai tsumi no nai kotobatachi
El vacío más allá de las nubes
くうきょはくものかなた
Kuukyo wa kumo no kanata
Aguantar el dolor con más dolor
いたみをいたみでこらえよう
Itami wo itami de korae you

Así que no puedo esperar más
そういましかたちむかえない
Sou ima shika tachi mukaenai
No puedo esperar
まってなんかいられない
Matte nanka irarenai

Algo nuevo ha despertado dentro de mí
あたらしいなにかが おれのなかで めざめた
Atarashii nanika ga ore no naka de mezameta
El yo gira
じぶんがまわる
Jibun ga mawaru
La noche cae, el día se pone
よはふける またひはしずむ
Yo wa fukeru mata hi wa shizumu
La ira cambia el mundo, fantasía
いかりのわけが せかいをかえるよ ふぁにーさ
Ikari no wake ga sekai wo kaeru yo fanii sa

¿Hasta dónde puede llegar la ansiedad?
ふあんだな どこまでゆけるかは
Fuan da na doko made yukeruka wa
¿La ansiedad y la paz, están dentro de mí?
ふあんとあん それおれのなかにある?
Fuan to an sore ore no naka ni aru?

¿Puedes distinguirlo? Verificar
ちがめぐるの たしかめる
Chi ga meguru no tashikameru

Desaparecer así
このままきえてしまえ
Kono mama kiete shimae
Incluso palabras sin amor, sin pecado
あいのない つみのないことばさえ
Ai no nai tsumi no nai kotobasae
El vacío más allá de las nubes
くうきょはくものかなた
Kuukyo wa kumo no kanata
Aguantar el dolor con más dolor
いたみをいたみでこらえよう
Itami wo itami de korae you

Desaparecer así
このままきえてしまえ
Kono mama kiete shimae
Incluso palabras sin amor, sin pecado
あいのない つみのないことばたち
Ai no nai tsumi no nai kotobatachi
El vacío más allá de las nubes
くうきょはくものかなた
Kuukyo wa kumo no kanata
Quiero soportar el dolor con más dolor
いたみをいたみでこらえたい
Itami wo itami de koraetai

Así que no puedo retroceder
そういましかはしっだせない
Sou ima shika hashiri dasenai
No puedo esperar más
まってなんかいられない
Matte nanka irarenai