Stairway To Me

Escalera hacia mí

Stairway To Me

Tan cerca como para susurrar
すぐにいきずまると
Sugu ni ikizumaru to
Estabas murmurando
きみはつぶやいていた
Kimi wa tsubuyaiteita
Aún puedo escuchar
いまもきこえてくる
Ima mo kikoetekuru
La tristeza y la pasión
かなしみとじょうねつと
Kanashimi to jounetsu to
¿Por qué soy yo?
Why I’m me?
Why I’m me?

Revolución
Revolution
Revolution
Cuando me levanto
たちあがると
Tachiagaru to
Fue cuando murmuré
ぼくがつぶやいたとき
Boku ga tsubuyaita toki
Generación
Generation
Generation
Cuando supero
のりこえると
Norikoeru to
Tú lo dijiste
きみならいってたね
Kimi nara itteta ne
Nuevo mundo
Brand-new world
Brand-new world

Vivir se vuelve demasiado difícil
いきることがつらすぎるから
Ikiru koto ga tsurasugiru kara
Sin aliento, me detuve a mirar
いきもせずたちどまってみたよ
Iki mo sezu tachidomatte mita yo
Encontrarse, tropezar también
であうことで、つまづくことも
Deau koto de, tsumazuku koto mo
Es lo que hay
あるんだって
Arundanatte
Me lo dije a mí mismo
ひとりいいきかせた
Hitori iikikaseta
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Whoa oh oh

Revolución
Revolution
Revolution
Cuando me levanto
たちあがると
Tachiagaru to
Fue cuando murmuré
ぼくがつぶやいたとき
Boku ga tsubuyaita toki
Generación
Generation
Generation
Cuando supero
のりこえると
Norikoeru to
Tú lo dijiste
きみならいってたね
Kimi nara itteta ne
Nuevo mundo
Brand-new world
Brand-new world

Aunque no había nada en lo que morir
しんだところでなにもないのに
Shinda tokoro de nanimonai noni
Decidí vivir por mí mismo
いきがってじぶんにつきあてた
Ikigatte jibun ni tsukitateta
Incluso los sentimientos opuestos, brillando
ぎゃくのきもち、せんこうしてて
Gyaku no kimochi, senkoushitete
No quiero morir
しにたくないって
Shinitakunaitte
Me quedé solo
ひとりたたずんだ
Hitori tatazunda
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Whoa oh oh